MALÁRIE - перевод на Русском

• малярия
• малярии
• малярией
• малярию

Примеры использования Malárie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

TBC a malárie.
туберкулезом и малярией.

síťových lůžek v regionech, kde významnou příčinu úmrtí představuje malárie, pouhých 3400 dolarů.
бюджет на распространение москитных сеток в регионах, где малярия является одной из основных причин смерти, составляет 3400 долларов.

také vytvořila nové americké programy potírání AIDS a malárie.
также создала новые американские программы по борьбе со СПИДом и малярией.

zápal plic a malárie.
пневмония и малярия.

Ale jako země stále utrácíme více za léčení plešatosti než za léčbu malárie.
И в тоже время, наша страна тратит больше денег на борьбу с облысением, чем с малярией.

Rodící se Zařízení lékové dostupnosti- malárie( AMFm) je obzvlášť přitažlivým
Создаваемый в настоящее время Фонд по обеспечению доступными лекарствами от малярии( AMFm)

Malárie má své přirozené hranice determinované zeměpisnou šířkou,
У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой

Komáři jsou například přenašeči malárie, horečky dengue,
Комары являются переносчиками опасных заболеваний: малярии, желтой лихорадки,

Nejsem žádný doktor a tyhle symptomy jsou dost obecné, ale jestli to je malárie a je to s ním špatné,
Я не врач, а симптомы очень общие, но если у него малярия, и в тяжелой форме,

Zatímco například diagnostika malárie vyžaduje pouze výsledek„ pozitivní“ či„ negativní“,
В то время как для диагностики малярии имеет значение лишь положительный или отрицательный результат,

Miliony lidí bychom mohli ušetřit malárie, HIV/AIDS, hladu
Миллионы людей можно было бы избавить от малярии, ВИЧ/ СПИД,

Jenže tak jako v případě malárie veškeré důkazy ukazují,
В случае с малярией, все свидетельства говорят о том,

Zasvětila svůj život výzkumu léčby a očkování malárie, eboly a půl tuctu dalších virů.
Она посвятила свою жизнь исследованию в области лечения и создания вакцин для малярии, лихорадки эбола, и полдюжины других вирусов.

V roce 1997 už UNDP odhadoval přibližně 2,6 milionů případů malárie.
К 1997 году согласно оценкам программы развития ООН в Индии было зарегистрировано 2, 6 миллиона случаев заболевания малярией.

v roce 2012 se objevilo 207 milionů případů malárie, které si vyžádaly smrt 627 000 osob.
было 207 миллионов случаев заболевания малярией, приведших к смерти около 627 000 человек.

zvláště u malárie způsobené zimničkou Plasmodium falciparum.
особенно в случае малярии, вызванной P. falciparum.

Projevuje se ovšem také sílící poznání, že malárie je pohroma, se kterou je třeba se vypořádat.
Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.

Za 12 miliard bychom mohli snížit počet případů malárie o více než miliardu ročně.
За 12 миллиардов долларов мы можем сократить количество случаев заболевания малярией более чем на один миллиард в год.

V 97 zemích, kde je endemická, rozvrací malárie ekonomickou produktivitu těch,
В 97 странах, в которых малярия является эндемической,

Malárie se šíří a nové vědecké důkazy naznačují,
Малярия распространяется, и новые научные данные указывают на то,