Examples of using Malaria in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have no idea if quinine will even cure malaria in a pig.
Nemáme ponětí, jestli chinin vůbec prase z malárie vyléčí.I can't remember if I took my malaria pill this morning.
Nemůžu si vzpomenout, jestli už jsem si dnes ráno vzal své tabletky proti malárii.It's kind of in the middle of nowhere, isn't it, for a malaria clinic?
Teda je to tu docela uprostřed ničeho, ne, na malarickou kliniku?This used to be a malaria clinic.
Bývala to malarická klinika.Where you will be looking at sprained ankles and refilling malaria prescriptions.
Kde se budeš dívat na vymknuté kotníky a doplňovat předpisy proti malárii.You have watched them die of smallpox and measles and malaria.
Viděl jste jak umírají fighting malaria.
Boji proti malárii.My mother was thinking Mr Dickens might have some malaria tablets.
Moje matka myslela, že by pan Dickens mohl mít nějaké léky na malárii.Aren't they working on a malaria vaccine?
Nepracovali Results of the malaria tests already?
Už jsou výsledky testu na malárii?How the hell did she get malaria?
Jak, sakra, přišla k malárii?Liver flukes, leaches, malaria.
Blbý I can't remember if I took my malaria pill this morning. Yup.
Yup. Nemůžu si vzpomenout, jestli už jsem si dnes ráno vzal své tabletky proti malárii.I can't remember if I took my malaria pill this morning. Yup.
Nevzpomínám si, jestli jsem si už vzal tablety na malárii… -Jo.Results of the malaria tests already? Hi.
Už jsou výsledky testu na malárii? Nazdar.Hi. results of the malaria test already?
Nazdar. Už jsou výsledky testu na malárii?Results of the malaria tests already? Hi?
Nazdar. Už jsou výsledky testu na malárii?Have been cut by 75%. Eight sub-Saharan countries where malaria deaths.
V osmi zemích subsaharské Afriky klesla úmrtnost na malárii o 75.Uh… the malaria pills.
To ty pilulky proti malárii.Rich's blood turned up traces of a malaria vaccine.
V Richově krvi se našla vakcína proti malárii.
