MALÁRII - перевод на Русском

• малярия
• малярией
• малярии
• малярию

Примеры использования Malárii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale také jste se při stejné návštěvě u doktora nechala očkovat proti tyfu, malárii a záškrtu.
Но вы также сделали прививки от тифа, малярии и дифтерии в тот же визит к врачу.

rozsáhlých projektů jako jsou kampaně boje proti HIV, malárii a úmrtnosti matek.
крупномасштабных проектов( наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц).

Pokud dítě navzdory síti na lůžku onemocní, léčba v hodnotě 1 USD dokáže malárii vyléčit.
А лекарство, которое стоит 1 доллар, может вылечить малярию, если ребенок заразится, несмотря на сетку для кровати.

měly by jim pomoci financovat obrovský boj proti AIDS, malárii a dalším tropickým infekčním chorobám.
бременем их географического положения, посредством финансирования большой кампании против спида, малярии и других тропических инфекционных заболеваний.

A v nadcházejících letech bude zapotřebí také přímá finanční pomoc LMIC- například na financování programů plánování rodičovství a boje proti malárii a HIV/AIDS.
Также, в ближайшие годы будет необходима прямая финансовая помощь для СНСД- например, для финансирования программ планирования семьи и борьбы с малярией и ВИЧ/ СПИДом.

Malárii lze z valné části potírat prevencí
Малярию можно предотвратить значительно более эффективно,

Tady v království Malárii hlásí na každý den déšť a 100% příšerné počasí.
Здесь, в королевстве Малярия, ежедневный прогноз это дождь со 100% вероятностью ужаса.

dělá otroky zranitelnější vůči malárii nebo horečce dengue.
делая рабов более восприимчивыми к малярии или лихорадке денге.

Feodora ze svého zdravotního stavu vinila malárii, avšak její matka Šarlota tomu nevěřila
Феодора винила малярию в своем состоянии; Шарлотта же объявила членам семьи,

vaši synové Paul má malárii.
у Пола, как и у вашего сына- малярия.

které omylem způsobila jejich kampaň proti malárii.
вызванных их кампанией против малярии.

Malárii lze kontrolovat prostřednictvím nově vyvinutých trvanlivých sítí proti komárům
Малярию можно сдерживать путем использования недавно изобретенных москитных сеток длительного пользования

se počet úmrtí na malárii zvýšil ze zhruba 800 000 na 1,6 milionu lidí ročně.
ежегодное число смертей от малярии выросло примерно с 800 000 до 1, 6 миллионов.

kdy jsem je užíval já, se stal parazit způsobující malárii v mnoha koutech světa vůči chloroquinu rezistentním;
паразиты, вызывающие малярию, уже выработали устойчивость к хлорохину в большинстве стран мира;

je například nalezení účinné vakcíny proti AIDS, malárii, tuberkulóze nebo úplavici;
деятельность на нерешенные проблемы, такие как создание эффективных вакцин против СПИДа, малярии, туберкулеза и дизентерии;

Avšak i v Africe lze malárii do velké míry preventivně předcházet
Тем не менее, даже в Африке малярию в значительной степени можно предотвратить,

dokážou vyléčit žlutou horečku a malárii, proč neudělají něco s alergií na laktózu?
они могут лечить желтую лихорадку и малярию, Почему они не могут сделать что-нибудь с непереносимостью лактозы?

oznámili smělý plán vymýtit lidskou malárii ze zemského povrchu.
они объявили о смелой цели стереть человеческую малярию с лица планеты.

Kdyby se jim dostávalo řádné výživy, tři čtvrtiny z nich by mohly průjmy či malárii přežít.
Три четверти из них могли бы пережить дизентерию или малярию при наличии правильного питания.

se nám podaří vymýtit malárii.
мы сможем уничтожить малярию.