MANDELA - перевод на Русском

• мандела
• манделла
• манделы
• манделу

Примеры использования Mandela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A Nelson Mandela, který žil dle africké filozofie ubuntu,
А также Нельсон Мандела, живущий по африканскому принципу убунту,

Beethovenovy velkolepé symfonie vznikly v návalu nepotlačitelných emocí a Nelson Mandela, Václav Havel
великие симфонии Бетховена были написаны в порыве всепоглощающих эмоций; а Нельсон Мандела, Вацлав Гавел

Mandela vlastními slovy o dni svého propuštění jako obvykle dokládá,
Как обычно, собственные слова Манделы о дне его личного освобождения показывают,

Ale tady, v mé cele, se mé duše nedotýká a mou představivost nevzněcuje státník Mandela.„ Můj“ Mandela je vězeň, Mandela na Robben Island,
Но здесь, в этом месте, не Мандела- государственный деятель трогает мою душу и разжигает мое воображение.« Мой» Мандела- заключенный, Мандела с острова Роббен,

Mandela je klíčem.
Мандела это наш ключ.

Mandela na mě čekal.
Мандела ждал меня.

Je Xhosa jako Mandela.
Он коса, как и Мандела.

Takže Nelson Mandela je.
Так что Нельсон Мандела.

A zde je pan Mandela.
Вот он- мистер Мандела.

Mandela dokonce vstal z postele.
Мандела встал с кровати.

Připadám si jak Nelson Mandela.
Я чувствую себя Нельсоном Мандела.

Nelson Mandela to měl lehké.
Даже Нельсон Мандела легче отделался.

Mandela byl ztělesněním tohoto vzácného daru.
Мандела был воплощением этого редкого дара.

Je to skvělý muž, Mandela.
Он был великим, Мандела этот.

Nelson Mandela byl propuštěn v únoru 1990.
Нельсон Мандела был освобожден в феврале 1990.

Nelson Mandela byl zvolený za prezidenta JAR.
Нельсон Мандела выбран президентом Южной Африки.

Jo, ten film jsem viděl, Mandela.
Я тут посмотрел кинцо" Мандела.

Říkala, že můžu být jako Nelson Mandela.
Она говорит, что я буду как Нельсон Мандела.

Ctihodný pan Nelson Mandela a jeho choť Winnie.
Достопочтенные… Нельсон и миссис Винни Мандела.

Jako první tuto cenu získal Nelson Mandela.
Первым обладателем ордена стал Нельсон Мандела.