MARŠÁLE - перевод на Русском

• маршал

Примеры использования Maršále на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maršále Guttersone, řekl vám maršál Givens,
Маршал Гаттерсон, объяснил ли вам маршал Гивенс,

Maršále, nemůžeme tady sedět,
Маршал, мы не можем сидеть сложа руки,

odjel z města? Maršále Raylane Givensi?
убраться из города, маршал Рэйлан Гивенс?

Od vás, veliteli a maršále, chci jen to, abyste se drželi dál.
Что мне нужно от вас и ваших маршалов,- так это чтобы вы держались в стороне.

To jediné, co od vás potřebuju, veliteli a maršále, je to, abyste se drželi dál.
Все, что мне нужно от вас и ваших маршалов- так это чтобы вы держались в стороне.

Skvělé, maršále.
Прекрасно, маршал.

Promiňte, maršále.
Извините, маршал.

Sbohem, maršále.
Пока, маршал.

Pojďte, maršále.
Пойдемте, маршал.

Sbohem, maršále.
До свиданья, маршал.

Velký maršále Skaldaku.
Главный маршал Скалдак.

Děkuji Vám, maršále.
Спасибо, маршал.

Příjemný den, maršále.
Хорошего дня, маршал.

Hezká rána, maršále.
Вот это выстрел, Маршал!

Zabít mě? Ale maršále.
Убьете меня, маршал?

Přesně tak, maršále.
Совершенно верно, маршал.

Ozvěte se, maršále!
Ответьте, маршал.

Ozvěte se, maršále.
Бросьте, маршал.

Nerozumujte o potřebě, maršále.
В причине нет нужды, маршал.

My", maršále?
Мы", маршал?