MARSHAL in Czech translation

• maršál
• šerife
• marshal
• maršale
• přikaž
• maršála

Examples of using Marshal in English and their translations into Czech

Marshal Cogburn. It is I,
Maršale Cogburne. To jsem já,

Shut up. Didn't expect to see you ridin' shotgun on this run, Marshal.
Drž hubu! Nečekal jsem, že na tenhle výlet pojedete jako strážce s brokovnicí, šerife.

I thought you knew, marshal givens, I'm worth more dead than alive.
Myslím, že víš, maršale Givensi, že jsem víc mrtvý než živý.

You can get out of this if you want to. Marshal.
Pokud budete chtít, můžete se z toho dostat. Šerife.

Marshal, I want to tell you something important.
Maršale, chci vám říct něco důležitého.

Murdered. Do we know by whose hand, Marshal, Mr. Utter has been taken?
Byl pan Utter zbaven života? Víme, čí rukou, šerife, Byl zavražděn?

See if we can work something out. We just want to talk to you, Marshal.
Chceme si s vámi jen promluvit, maršale, uvidíme, jestli něco nevymyslíme.

Mr Marshal, that you do something about it immediately.
nyní požadujeme, pane Šerife.

And an ambulance. Hey, Marshal.
A záchranku. Nazdar, maršale.

I hope you know how sorry I am about this, Marshal.
Doufám, že víš, jak je mi tohle všechno líto, maršale.

It's terrible, it's shocking. Marshal, a telegram for you.
Je to hrozné, strašlivá věc. Šerife, telegram.

Good morning, Marshal.
Dobré ráno, maršale.

Mr LaBoeuf has a point, Marshal.
Pan LeBoeuf má pravdu, maršale.

We just want to talk to you, Marshal, see if we can work something out.
Chceme si s vámi jen promluvit, maršale, uvidíme, jestli něco nevymyslíme.

Deputy marshal Givens, as I live and breathe!
Zástupce maršalů Givens, jestli mě neklame zrak!

Do you really think any other marshal is gonna care about that the way you do?
Myslíte, že jiným maršálům na tom bude záležet tak jako vám?

I will fetch Marshal Hilliard and notify the hospital.
přivedu Marshala Hilliarda a dám vědět do nemocnice.

The Soviets, under Marshal Georgy Zhukov,
Sověti, pod maršálem Georgijem Žukovem,

I'm Federal Marshal Raylan Givens!
Jsem federální maršal Raylan Givens!

Isn't your brother Virgil a marshal at Tombstone?
Není v Tombstoneu šerifem váš bratr Virgil?