MARSHAL in Norwegian translation

• marshal
• marskalk
• sheriff
• poiitimester
• politimester
• feltmarskalk
• statssheriffen
• marsjall
• sheriffen
• marskalken
• marskalker
• politimesteren
• feltmarskalken

Examples of using Marshal in English and their translations into Norwegian

Marshal? Retired.
Marsjall.- Pensjonert.

Marshal Keeler. Keeler: Come again?
Politimester Keeler. Kommet igjen?

And who was there? Noonan, the Marshal, and a dozen men from the Triangle Bar.
Sheriff Noonan og et dusin menn fra Triangle Bar var der.

I like horses, marshal, but not as roommates.
Jeg liker hester, marshal, men ikke som romkamerater.

not the marshal.
ikke statssheriffen!

Marshal, this court is not concerned with hearsay evidence.
PoIitimester, denne retten tar ikke rykter tiI etterretning.

For an offensive against Klendathu, Sky Marshal Dienes announces plans.
Marskalk Dienes kunngjør en offensiv mot Klendathu,-.

Come here! This ain't none of your put-in, Marshal.
Kom hit.- Dette er ikke din pudding, marshal.

I'm to say this once to you, Marshal.
Jeg sier dette én gang, sheriff.

Good driving, Marshal.
Godt kjørt, politimester.

Get the sheriff, not the marshal.
Hent sheriffen, ikke statssheriffen!

Your marshal, I presume, knows the Territory.
Sheriffen din kjenner til territoriet og jeg Chaney.

His successor, Sky Marshal Tahat Meru.
Marskalk Tahat Meru framlegger sin nye strategi.

For, they're all leading citizens. Look, Marshal, these men you're looking.
PoIitimester, disse mennene du ser etter, de er aIIe Iedende borgere.

Clay, if-if-if you're not the marshal, you're nothin'!
Clay, om du ikke er marshal, er du ingenting!

Dan, this is Marshal Will Doane.
Dan, dette er politimester Will Doane.

There is a man, a marshal.
Jeg kjenner en mann. En sheriff.

Now you can get the marshal.
Nå kan du hente statssheriffen.

My agreement with the marshal antedates yours.
Min avtale med sheriffen foregår, den har rettslig tyngde.

The marshal has his reasons.
Marskalken har sine grunner.