MARŠÁLOVÉ - перевод на Русском

Takže maršálové si nemyslí, že jsem v nebezpečí.

Значит, служба маршалов не считает, что я в опасности.

Jestli žije, mají ho maršálové a jestli ne… Žádná škoda.

Если он выжил, он попал к маршалам, а если не выжил… тем лучше.

Raino, maršálové požádali o přemístění tvé sestry.

Рейна, федеральные маршалы запросили разрешение на перемещение твоей сестры.

Maršálové tady budou za tři hodiny.

Маршалы США будут здесь к трем часам.

Mají ho jenom maršálové, takže.

Только служба маршалов имеет доступ к ней, поэтому.

Dnes zemřeli dva maršálové.

Два маршала США умерли сегодня.

Zemřeli i dva maršálové.

Двое Федеральных маршалов тоже мертвы.

Maršálové se přidali.

Служба маршалов присоединилась к охоте.

Maršálové, my jsme s rodinou.

Федеральные маршалы, мы с семьеей.

Maršálové.

Федеральные Маршалы.

Maršálové ví, že jsem se ztratil,

Маршаллы знают, что я пропал,

Maršálové na tomhle spolupracují s policií.

Маршаллы работают над этим в одной связке с полицией Нью-Йорка.

Tihle maršálové jsou tu proto, aby vzali Caffreyho do vazby.

Эти судебные исполнители здесь для того, чтобы взять Нила Кэффри под стражу.

Maršálové, sehnala jsem bezpečný dům v Sylmaru.

Судебные маршалы нашли свободный дом для защиты свидетелей в Силморе.

Na Eve Munroovou už maršálové dohlíží.

Ева Мунро уже под защитой маршалов.

Převzali ho maršálové.

Теперь оно у маршалов.

Jestli tě to zajímá, tak maršálové najímají spoustu bývalých vojáků.

Если тебе это интересно, то Служба маршалов часто нанимает бывших военных.

Allison Knightová, Maršálové.

Эллисон Найт, служба маршалов США.

kamery, maršálové.

камеры, маршалы США.

Náměstek ředitele, US Maršálové.

Помощник директора американской службы маршала.

Примеры использования Maršálové на Чешском языке и их переводы на Русский язык