Примеры использования Masce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Masce, filmu z roku 1994,
В кинохите" Маска" 1994 года,Také k nim se připojí záhadný Nikita v masce, pod níž se skrývá své zmrzačené tváře.
Также к ним присоединяется таинственный Никита в маске, под которой он скрывает свое изуродованное лицо.Vím, že jsem se ti líbil v té masce, ale musím si ji sundat. Je v ní hrozné vedro.
Ну, я понравился тебе в маске, но мне придется ее снять.se stal trnem v oku Černé masce.
Náš" přítel" v černé masce se s ním vypořádával, ale než ho dodělal,
Наш друг в черной маске дрался с ним, но Корбинpořád jsem viděla někoho v té masce.
Sara, je bůhvíkde a přesto je tu další blondýna v masce pobíhající kolem nakopávající padouchy
Сара находится Бог знает где, и, тем не менее, есть другая блондинка в маске, бегающая и сражающаяся с плохими парнями,Santeriaský mnich stahuje Wesenům pokožku a dává masce schopnost přenést vlastnosti Wesena skrze masku na jejího vlastníka, i když je to Kerhseite.
Жрецы Сантерия сдирают кожу с Существ и наделяют маску способностью передавать свойства Существ ее владельцу через Pořádně se oblečte, vyměňte antiprachove filtry ve vaší masce a vydejte se na letní veletrh!
Укройтесь, смените противопыльные фильтры в своих масках и отправляйтесь на летнюю ярмарку!Rene, ten v hokejové masce, řekl tomu druhému,
Рене… парень в хоккейной маске, сказал второму парню,bude v této masce, ale je to bez vtipu jít.
при переходе на эту маску, Но' это не остроумие идти.jsem viděl toho chlapa v masce jak ho tím udeřil, a pak ho strčil do auta.
я увидел, как парень в маске напал на него с этим и затащил его в машину.Máte-li pravdu, tak by už pouhé vlastnění klíče mohlo být považováno za porušení vaší dohody se ženou v soví masce.
Если вы правы, только обладание этим ключом означает нарушение вашего уговора с людьми, которых представляет женщина в маске совы.jaký zločinný plán vymýšlí na naši hrdinku záhadný muž v masce?
какой гнусный план припас загадочный человек в маске для нашего героя?dokud sama není napadena kvantově nestabilní ženou v masce.
в это время на нее нападет квантово нестабильная женщина в маске.povinné pole( i v zadávací masce).
которые требуются для регистрации, отмечены в маске ввода звездочкой и обозначают поля, обязательные к заполнению.jsem viděl někoho v masce jak mě dnes ráno pozoruje z lesa?
бы я сказал тебе, что видел кого-то, наблюдающего за мной за деревьями этим утром, в маске?jak Rusové nedokáží zvládnout jednoho pošuka, běhajícího v masce.
о том, как русские не могут справиться с бегающий в маске человеком.že je v té masce nějaký 25ti letý boreček.
Říkal jsem si, že když mě uvidí v tý masce, začne mě brát vážně.
Вот бы она увидела меня в колпаке, то начала бы принимать всерьез.
