MASTERS - перевод на Русском

• мастерс
• masters
• мастерса

Примеры использования Masters на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spoléhal na to, že Troy letos vyhraje Mini Masters.
В любом случае он рассчитывал что Тони выиграет Мини Мастера в этом году.

Paula vlastně zpívala na první desce Masters.
Пола пела на первом мастер- диске.

Ve stejné fázi Australan vyhrál již na březnovém Miami Masters.
Такого же результата ему удалось добиться в марте на турнире Мастерс в Майами.

Antukovou část sezóny zahájil monackým Monte-Carlo Rolex Masters.
Грунтовую часть сезона начинает с полуфинала на турнире Мастерс в Монте-Карло.

Ne, ale jestli se Dr. Masters a paní Johnsonová dozví,
Нет. Но… Если д-р Мастерс и миссис Джонсон узнают,

A rozhodli se, jelikož byli Masters a Johnson, že tomu přijdou na kloub.
И они решили, что не будь они Мастерс и Джонсон, если они в этом не разберутся.

Medici: Masters of Florence je italsko-britský televizní drama seriál o rodu Medici odehrávající se v 15. století ve Florencii.
Повели́тели Флоре́нции»( англ. Medici: Masters of Florence)- итало- британский драматический телесериал о династии Медичи, действие которого происходит в XV веке.

Masters and Johnson se v 50. letech rozhodli,
В пятидесятые годы Мастерс и Джонсон решили,

K premiérovému finále oba nastoupili na Indian Wells Masters 2007, z něhož vyšel vítězně mallorský rodák.
Первый финал между ними произошел на Masters в Индиан- Уэллс в 2007 году, и вновь победа осталась за Надалем.

Bill Masters má takovou dohodu díky obrovskému zisku,
У Билла Мастерса такие условия, из-за огромного потока доходов,

pokud Dr. Masters přizná vinu z obvinění ze sexuální deviace
если д-р Мастерс признает себя виновным по обвинению в сексуальном отклонении

Na Festivalu Masters of Rock 2010 ve Vizovicích byla po něm na jeho počest pojmenováno hlavní pódium.
На крупном рок- фестивале Masters of Rock главная сцена с 2010 года носит имя Ронни Дио.

Bill Masters a Virginia Johnsonová nepotřebují,
Билла Мастерса и Вирджинию Джонсон не нужно представлять,

Dr. Masters říkal, že u pacientů s poškozením míchy měl velký úspěch se znovu napojením nervů
Д-р Мастерс сказал, что в лечении пациентов с проблемами позвоночника он добился серьезного успеха с воссоединением нервов

Tenisový turnaj ATP BNP Paribas Masters 2009 se konal ve dnech 8.- 15. listopadu v Paříži,
BNP Paribas Masters 2009- профессиональный теннисный турнир, в 38- й раз проводившийся в Париже,

koho znám… Dr. Masters, jehož jsem znala z dětství, uvědomila jsem si, že to musí být znamení.
доктора Мастерса, когда-то очень давно.

Víte, že právě teď Dr. Masters s paní Johnsonovou vyšetřují párek šarlatánů,
Вы знаете, что д-р Мастерс и миссис Джонсон сейчас в поездке,

V letech 1999-2010 se událost odehrávala na tvrdém povrchu v areálu Tennis Center at Crandon Park v Key Biscayne, dějišti profesionálního turnaje dospělých Miami Masters.
Miami Masters- профессиональный теннисный турнир, проводимый в марте в Ки- Бискейне( Майами, США) на хардовых кортах местного Tennis Center at Crandon Park.

A bohužel, pan Masters viděl vaše oblečení v přestrojení,-
И к сожалению, мистер Мастерс видел вас не в форме

Každý z žebříčků- Elite, Masters a Challenger- má na každý týden garantovaný fond na odměny.
Для каждой таблицы лидеров( Elite, Masters и Challenger) установлен свой еженедельный гарантированный призовой фонд.