MAZLÍČKA - перевод на Русском

• животное
• питомца
• ручного
• зверюшку
• домашнего любимца
• зверушку
• животных
• питомец

Примеры использования Mazlíčka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Malá holčička by měla mít mazlíčka.
Мне кажется, у девочки должен быть питомец.

Podle záznamů z kreditky nemá ani domácího mazlíčka.
Судя по кредитке, у нее нет даже домашних животных.

Zdá se, že táta pracoval s jiným lovcem, když chytnul Abaddonina mazlíčka.
Похоже мой отец работал с другими охотниками когда он поймал питомца Абадон.

Máme nového mazlíčka v rodině.
В нашей семье появился новый питомец.

Vidím, že jsi poznala mého mazlíčka, Emmo.
Вижу, ты встретила моего питомца, Эмма.

Někdo si na palubu přinesl svého mazlíčka.
Кто-то пронес на борт своего питомца.

Kdy jsi ztratil mazlíčka.
Или когда ты потерял питомца?

Kontrola zvířat odchytila jeho mazlíčka.
Контроль за животными поймал его питомца.

Nechtěl jsi vždycky mazlíčka?
Ты же всегда хотел питомца?

A poslední věc, jmené vašeho mazlíčka?
И наконец, имя вашего питомца?

Takže kromě toho, že sis přinesla domácího mazlíčka, jaké bylo rybaření?
А помимо обзаведения домашним животным, как рыбалка?

Vybrala jsem si tohoto člověka jako svého hiakima, mazlíčka.
Я выбрала его своим хиакимом, питомцем.

Vybrala jsem si ho, jako svého mazlíčka.
Я выбрала этого человека своим хиакимом, питомцем.

Takže, Máte nějakého domácího mazlíčka?
Итак, у тебя были какие-нибудь домашние животные?

A krom toho již mazlíčka máš.
И у тебя уже есть зверюшка.

Tak jak dlouho máš svého kocoura mazlíčka Vápence?
Так как долго у тебя твой домашний любимец кот Известняк?

Co jsem taky čekal od lidskýho mazlíčka?
Было глупостью ожидать большего от ручной птицы?

To lidi použijou? Jméno mazlíčka?
Люди ставят на пароли… имена домашних любимцев?

Pane, tak máte nějakého mazlíčka nebo ne?
Сэр, так у вас есть животные или нет?

Svého mazlíčka šneka Garyho.
Он любил свою ручную улитку Гэри.