РУЧНОГО - перевод на Чешском

• ruční
• mazlíčka
• ručně
• manuálního
• ručního

Примеры использования Ручного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможность ручного продления контракта( кнопка" продлить контракт")
Možnost manuálního prodloužení smlouvy nebude vůbec k dispozici

Легко регулировать высоту ручного душа вверх
Snadno nastavte výšku ruční sprchy nahoru

( Музыка)[" Путешествие на луну", 1902г.] Восстановление оригинального ручного окрашивания.
( Hudba)["' Cesta na Měsíc'( 1902)"][" Původní ručně kolorovaný film obnoven v roce 2011"].

Создание карт отверстий( в масштабе 1: 1) для ручного изготовления монтажных панелей
Tvorba vrtacích šablon 1:1 pro ruční výrobu montážních panelů

Удаление сервера iSNS исключит автоматическое обнаружение и потребует ручного ввода имени каждого конечного объекта iSCSI.
Odebráním serveru iSNS byste znemožnili automatické zjišťování a bylo by nutné ručně zadat název cíle iSCSI pro každý cíl iSCSI.

Устранение ручного регулятора напряжения,
Odstranění ručního regulátoru napětí,

которым можно воспользоваться для ручного регулирования до монтажа привода.
které je možno využít pro ruční regulaci do doby namontování pohonu.

На случай аварийного ручного управления нужно произвести фиксацию рычага стопорным штифтом,
Pro případ nouzového ručního ovládání je možno provést zajištění pák aretačním kolíkem

автоматическое время без ручного вмешательства.
automatické načasování bez ručního zásahu.

Правило генерации: Избегайте ручного набора кода;
Pravidlo rozmnožování: Vyhněte se ručnímu psaní kódu;

Команда ipconfig/ registerdns используется для ручного принудительного обновления регистрации клиентского имени в DNS.
Je použit příkaz ipconfig /registerdns k ručnímu vynucení aktualizace registrace názvu klienta v systému DNS.

Есть, однако, два чрезвычайно основные методы ручного перемещения IncrediMail букв в другом месте или программа электронной почты.
Tam jsou, však, dvě zcela základní manuální metody stěhování IncrediMail dopisy do jiného umístění nebo e-mailový program.

у меня не было ручного психоаналитика.
jsem samozřejmě po ruce neměl cvokaře.

проводящего тестирование, для имитации функции управляющего переключателя автоматического выключателя на панели устройства для выполнения операций ручного переключения и ручного переключения автоматического выключателя.
ručního otevírání pro zkušební personál pro simulaci funkce ovládacího vypínače vypínače na panelu zařízení za účelem provádění ručního vypínání a ručního skoku vypínače.

отличное от ручного, аварийное размыкание напрямую отключает питание главной цепи через кнопку,
odlišné od ručního otevírání, nouzové otevření přímo vypne napájení hlavního obvodu pomocí tlačítka,

переносных ламп, ручного электроинструмента( дрели,
topných panelů, ručních svítidel, u elektrického nářadí

Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию.
Protože ruční ovládání používá biometrické ověření.

Почему не ручные коленки?
Proč ne ruční kolena?

Это ручная вышивка, если что.
To je ručně vyšívané, víte.

Ручные настройки используются для всех типов файлов.
Ruční nastavení použité pro všechny typy souborů.