MCCLANE - перевод на Русском

• макклейн
• макклайн
• маклейн

Примеры использования Mcclane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle auto, McClane!
В эту машину, МакКлейн!

McClane. Volám agenta Bowmana.
Это Джон МакКлейн, мне агента Боумана.

Pokud McClane a jeho přítel nesplní úkol.
Если Джон МакЛейн и его новый друг не выПолнят Поставленное задание.

I John McClane měl plán.
У Джона МакКлейна были планы.

McClane, já tady mám prvotřídní jednotku.
Эй, МакКлейн. У меня здесь первоклассная команда. Группа захвата и все такое.

Tady detektiv McClane, policie New York.
Это детектив полиции Нью-Йорка Джон МакКлейн.

Přísahám, McClane, netušil jsem,
Я клянусь, МакКлейн, клянусь вам, я никак не ожидал,

My si ceníme vaší snahy, McClane, ale nemůžeme tady potřebovat splašenýho blázna!
Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд!

Někdy se prostě musíte sami sebe zeptat:" Co by udělal John McClane?
Иногда ты просто должен себя спросить," Что бы сделал Джон Макклейн?

že John McClane je fiktivní postava,
что Джон МакКлейн- это герой фильма,

Áh, McClane.
О, МакКлейн.

Jaká škoda, McClane.
Очень жаль, МакКлейн.

Promiňte, poručíku McClane.
Простите, офицер МакКлейн.

Bowmane, tady je McClane.
Боуман, это МакКлейн.

McClane je tu!
МакЛейн здесь!

McClane, hodně štěstí.
Макклейн, удачи тебе.

My jsme John McClane.
А мы как Джон Макклейн.

McClane, vylezte odtamtud!
МакКлейн, скорее, вылезайте!

Jsem jako John McClane.
Да я как будто Джон МакКлейн.

McClane, tohle jste čekal?
МакКлейн, это то, чего вы ожидали?