Примеры использования Макклейн на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
миссис МакКлейн.
Удачи, МакКлейн!
Hodně štěstí, McClane!В эту машину, МакКлейн!
Tohle auto, McClane!Миссис Макклейн, какой сюрприз.
Paní Macleanová. To je překvapení.Как Ширли Макклейн- раньше?
Jako" Shirley Maclaine" předtím?Ну что ж, мистер МакКлейн… похоже,
Nuže, pane McClaine… vypadá to,Эйприл Макклейн.
April MacLeanovou.мистер МакКлейн.
pane McClaine.А вы, знаете ли, скользкий адвокат мистер МакКлейн.
Víte, vy jste zručný právník, pane McClaine.Доброе утро, капитан МакКлейн!
Dobrý den, kapitáne McClaine.это же Скетчи Макклейн.
to je Sketchy McClaine.Это МакКлейн.
To je McClane.Я клянусь, МакКлейн, клянусь вам, я никак не ожидал,
Přísahám, McClane, netušil jsem,МакКлейн говорит, что Палмер сказал,
McClain tvrdí, že Palmer tvrdí,Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд!
My si ceníme vaší snahy, McClane, ale nemůžeme tady potřebovat splašenýho blázna!Иногда ты просто должен себя спросить," Что бы сделал Джон Макклейн?
Někdy se prostě musíte sami sebe zeptat:" Co by udělal John McClane?Я словно баба, которую полтора года имели Келлог, МакКлейн, Делайни.
Děvka, se kterou rok a půl vyjebávaj chlapi jako…- Kellogg, McClain, Delaney.У него есть три замечательные дочки: Чайна( Чайна Энн Макклейн), Лорин( Лорин Алиса МакКлейн) и Сьерра Сьерра Эйлина МакКлейн.
Skládá se ze tří sester Chiny Anne McClain, Sierry Ayliny McClain a Lauryn Alisy McClain.В самом первом" Крепком орешке" Джон Макклейн был нормальным парнем, понимаете?
Smrtonosná past 1, ta původní, John McClain je prostě normální chlápek, víte?Вы здесь, потому что мистер Макклейн вызвал вас свидетелем
Jste zde proto, protože vás pan McClaine předvolal jako svědka…
