MECHANIK - перевод на Русском

• механик
• автомеханик
• часовой механизм
• механиком
• механика

Примеры использования Mechanik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen můj mechanik.
Только один из моих механиков.

Jako bývalý mechanik jsem hledal stopy po nástroji.
Был убежден. Как экс- машинист Я ищу следы инструмента.

Já jsem elektrikář a on mechanik.
Я на электрика, а он на механика.

Ayers byl pilot vrtulníku, a předtím letecký mechanik.
Он был пилотом вертолета, а до этого инженером ВВС.

V exilu ve francouzské Paříži pracoval jako mechanik.
В эмиграции во Франции работал инженером.

Ty máš být mechanik.
Ты же у нас инженер.

Wallace Rourke, mechanik, věk 43, nalezen ubodaný k smrti v uličce v Brooklynu.
Уоллес Рурк, механик, 43 года, был найден заколотым в закоулке в Бруклине.

která vytváří zkratu ale mechanik, zástupce společnosti Motul v regionu
который генерирует короткого замыкания но механик, Представитель Motul в регионе

Kiko je nejlepší mechanik v LA.,- vím,
Знаешь, Кико лучший автомеханик в Лос-Анджелесе, я точно знаю,

Jak to, že mechanik mýho táty vaří kafe a jak to, že bez tebe to kafe stojí za starou bačkoru?
Почему кофе отцу, готовил механик? И почему без тебя, кофе на вкус, как дерьмо?

Ne? Místo toho budu mechanik, na to musíš mít fakt dobrý známky!
Чтобы не стать механиком, как ты, я очень постараюсь иметь классные оценки!

Mechanik řekl… dobré brzdové hadičky,
Механик сказал, что все отлично и с тормозами,

Byl jsi mechanik, já hacker. A teď jsme vojáci?
Ты был механиком, я- хакером, и сейчас, непонятно как, мы солдаты?

řidič, mechanik, pomocník mechanika, elektrikář, střelec, nabíječ, radista a čtyři kulometčíci.
четыре пулеметчика, механик, электрик, помощник механика и радист.

День ангела( 1968, Den anděla), sovětský film podle povídky Механик Салерно( Mechanik Salerno) o požáru na italském parníku, režie Stanislav Sergejevič Govoruchin.
День ангела»- советская драма по мотивам рассказа Бориса Житкова« Механик Салерно»( 1932) о пожаре на пассажирском пароходе.

On byl jen mechanik letadlem( slavný Annapurna,
Он был просто механиком на самолете( знаменитый Аннапурны,

protože Mario, Můj mechanik, Pracoval tak tvrdě
потому что Марио, Мой механик, Он работал так трудно,

co si zároveň přivydělává jako mechanik u LAPD?
подрабатывает полицейским механиком?

Kdo byl předělaný na nejlépe mechanik Villa-Dolphin, na truck srážejí.
кто был переставить на лучший механик Вилла Дельфин, на грузовике Перлини.

plánovat opravy Vašeho vozu s profesionální mechanik, nebo spustit na vlastní pěst.
спланировать ремонт вашего автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами.