МЕХАНИКОМ - перевод на Чешском

• mechanik
• opravář
• automechanik
• mechanikem
• mechanika

Примеры использования Механиком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое-то время я работал механиком.
Chvilku jsem pracoval jako montér.

Он мог быть изобретателем или механиком.
Něco vynalézavého nebo mechanického.

Гас Коулман также работает там механиком.
Gus Coleman tam pracuje jako mechanik.

Отец Ильяса Хобейки был рабочим- механиком, мать- швеей.
Otec Jana Lopatky byl zedník, matka švadlena.

Но Вы сами когда-нибудь работали механиком?
Ale vy sama jste pracovala jako mechanik?

Крэйг хотел быть инженером- механиком.
Craig se chtěl stát inženýrem mechaniky.

Я только что говорила с нашим механиком.
Mluvila jsem s naším opravářem.

Мой отец был инженером- механиком.
Můj otec byl strojní inženýr. Nejgeniálnější člověk.

Чтобы не стать механиком, как ты, я очень постараюсь иметь классные оценки!
Ne? Místo toho budu mechanik, na to musíš mít fakt dobrý známky!

Ты был механиком, я- хакером, и сейчас, непонятно как, мы солдаты?
Byl jsi mechanik, já hacker. A teď jsme vojáci?

Субъект работает неполный день, уборщиком или механиком, и так получает доступ к химикатам.
možná pracuje na částečný úvazek jako správce nebo opravář, což by mu umožnilo přístup k chemikáliím.

Он был просто механиком на самолете( знаменитый Аннапурны,
On byl jen mechanik letadlem( slavný Annapurna,

А этот- механиком из Филадельфии неделю назад… последняя инспекция перед катастрофой.
Tahle je podepsaná a datovaná mechanikem ve Philly před týdnem, po poslední inspekci před spadnutím.

подрабатывает полицейским механиком?
co si zároveň přivydělává jako mechanik u LAPD?

Есть два разных отчета, этот подписан механиком из Феникса и датирован этой осенью.
tahle je podepsaná a datovaná mechanikem ve Phoenixu minulý podzim.

когда был механиком Тони Стюарта.
když dělal mechanika Tonymu Stewartovi.

спланировать ремонт вашего автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами.
plánovat opravy Vašeho vozu s profesionální mechanik, nebo spustit na vlastní pěst.

я вступил в межрасовую гомосексуальную связь с механиком.
mám homosexuální vztah se svým mechanikem.

спланировать ремонт вашего автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами.
plánovat opravy vašeho vozu s profesionální mechanik, nebo spustit na vlastní pěst.

В 1982 году Марк Тэтчер, сын премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, вместе со своим французским штурманом Шарлоттом Верне и механиком, исчезли на шесть дней.
V roce 1982 se syn britské premiérky Margaret Thatcherové společně s jeho francouzským spolujezdcem Charlotte Verney a jejich mechanikem ztratili, a byli po šest dnů pohřešováni.