МЕХАНИКОМ - перевод на Испанском

• mecánico
• mecánica

Примеры использования Механиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хоть он и был механиком из NASCAR, он всегда помогал мне с моим картом.
A pesar de que era un gran mecánico de Nascar, siempre me ayudo con mi Kart.

Будучи инженером- механиком в Массачусетском технологическом университете,
Como ingeniero mecánico, del Instituto Tecnologico de Massachussets,

Ты был механиком, я- хакером, и сейчас,
Eras un mecánico, yo una hacker… y ahora,

этот подписан механиком из Феникса и датирован этой осенью.
éste firmado y datado por un mecánico en Phoenix el otoño pasado.

Мы считаем, что Субъект работает неполный день, уборщиком или механиком, и так получает доступ к химикатам.
Creemos que nuestro sudes es posible que trabaje a tiempo parcial como conserje o mecánico, lo que le daría acceso a este producto químico.

подрабатывает полицейским механиком?
que además ha trabajado como mecánico en la policía de Los Ángeles?

Ну, я собираюсь дать их господину Рори, вдруг он захочет стать механиком корабля?
Bueno, pienso dárselas al señor Rory para ver si quiere ser el mecánico de la nave.¿Sabes?

До 18 лет Казунгу ходил в школу и время от времени работал механиком.
Era un mecánico llamado Kazungu. Kazungu había ido a la escuela hasta los 18 años y trabajó como mecánico de trabajos extraños.

он предложить познакомить меня с его механиком, если я приглашу тебя на свидание.
me ofreció llevarme a su mecánico si te pedía salir.

Станет ли он маркетологом, механиком или главой сообщества,
Independientemente de si crece y se convierte en gerente de marketing o en mecánico o en un organizador comunitario,

автор также работал гражданским механиком в Исфахане, чтобы скрыть от своей семьи свою связь с паздаранами.
también tenía un empleo civil de mecánico en Isfahan con el que ocultaba a su familia su participación en la actividad de los pasdaran.

и она сбежит с механиком Рико или кто он там.
huirá con Rico, el mecánico o algo parecido.

Также обстоит дело с шофером- механиком г-ном Ндагимана( 31 год), похищенным вечером 25
Lo mismo sucedió con el Sr. Ndagimana(31 años), chófer y mecánico, secuestrado la noche del 25 de julio de 1994

Вы можете научиться быть механиком, не знаю, что водитель грузовика, в ночное время,
Es posible aprender a ser mecánico, no sé qué conductor del camión,

Левиафан это история дома, построенного простым механиком по имени Николай,
La historia de Leviatán gira en torno de un hombre sencillo, un mecánico llamado Nikolai,

который работал механиком и получал денег в два раза больше, чем ты.
que trabajaba como mecánico e hizo el doble de dinero que tu.

Но в 1942 году был освобожден и работал механиком в Барселоне, до тех пор, пока не призвали на срочную военную службу. Это подтолкнуло его к бегству в комарку Верхний Урхель.
En 1942 fue liberado y trabajó de mecánico en Barcelona hasta que el ejército le llamó a filas, lo que le empujó a huir a la comarca del Alto Urgel.

доктора пойдет ли он работать механиком?
incluso de un doctor,¿Va a ser un mecánico?¿O un camarero?

Будучи механиком, в 2002 году во время серии отключений электроэнергии в Бразилии,
Como mecánico, durante los apagones de 2002 en Brasil, se le ocurrió una manera

Поскольку в прошлом автор работал механиком, его стали привлекать в тюрьме к ремонтным работам.
El autor, que había trabajado en calidad de técnico, recibió el encargo de realizar tareas de reparación en la cárcel.