MEDEM - перевод на Русском

• медом
• мед
• меда

Примеры использования Medem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ke konci roku všechny vaše jídlo by měl být schopen mít formu kapaliny( typ mléka vařené s medem, nebo čaj s cukrem).
И ближе к завершению вся ваша пища должна быть способной принять жидкий вид( типа молоко кипяченое с медом, или чай с сахаром).

já ti přinesu nějaký chutný čaj s medem.
я принесу тебе вкусный чай с медом.

chut jeho jako koláče s medem.
вкусом же как лепешка с медом.

pak ji polijete horkým medem a pověsíte ji za krk, dokud nevyschne.
затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку.

oni ti pak rádi dají šálek horké vody s citrónem a medem.
они с радостью дадут тебе чашку горячей воды с лимоном и медом.

Ovocný chléb s medem Složení pro 6 kusů Pro těsto 300 g sušených fíků 100 g citronu,
Фруктовый хлеб с медом Ингредиенты для 6 штук Для теста 300 г сухого инжира 100 г лимона,

zelený čaj s citronem a medem, na žlučník, zázvorovej s medem, zázvorovej bez medu,
зеленый с лимоном и медом, больная печень, имбирь и мед, имбирь без меда,

Složení pro 1 velký čarodějnicový dům 150 g másla 350 g cukru 350 g medu 900 g mouky 2 lžíce kakaového prášku 2 balíčky perníku koření 2 lžíce potaše 2 vejce Pro ornament 2 vejce 500 g práškového cukru Sladkosti podle vůle Pevná lepenka pro šablony příprava Pro těsto ve velkém hrnci na středním ohni zahřejte máslo s cukrem a medem.
Ингредиенты для 1 большой ведьмы 150 г масла 350 г сахара 350 г меда 900 г муки 2 столовые ложки какао- порошка 2 пакета пряников пряностей 2 столовые ложки калия 2 яйца Для орнамента 2 яичных белка 500 г сахарной пудры Конфеты по желанию Фиксированный картон для шаблонов подготовка Для теста в большой кастрюле на среднем огне, нагрейте масло с сахаром и медом.

Vločky s medem.
Хлопья с медом.

Bylinkový čaj s medem.
Зеленый чай с медом.

S medem je lepší.
Лучше всего с медом.

Smíchej to s medem.
Смешай это с медом.

Chceš citronádu s medem?
Хочешь лимонада с медом?

Ani Zaca Efrona natřeného medem.
Хоть Зак Эфрон… обмазанный медом.

Zázvorový čaj s medem.
Имбирный чай с медом.

Čaj s medem a smetanou.
Чай с медом и сливками.

Pečené holátko s medem.
Жареный птенец с медом.

Potři si ty píchance medem.
Просто смажь укусы медом.

Tak s medem, prosím.
С медом, пожалуйста.

Natíral jsi mou tvář medem.
Ты намазал мне лицо медом.