MERCIE - перевод на Русском

• мерсии
• мерсию
• мерсия

Примеры использования Mercie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ti pomohli získat korunu Mercie.
помочь вас получить корону Мерсии.

Oddo, chci, aby Mercie, Londýn a východní Anglie byly hlídány, důkladně.
Одда, я приказываю присматривать за Мерсией, Лунденом и Восточной Англией. Внимательно.

stabilizační roli v tomhle blázinci, kterému říkáme Mercie, pak jsi šílený
спокойную роль в дурдоме под названием МЕрсия Тогда вы так же безумны,

Oddělený politický vývoj Mercie byl krátce obnoven v letech 957 až 959, kdy se Edgar stal králem Mercie, a znovu roku 1016, kdy bylo království rozděleno mezi Knuta a Edmunda II.; Knutovi připadla Mercie.
Отдельное политическое существование Мерсии от Уэссекса было ненадолго восстановлено в 955- 959 годах, когда Эдгар стал королем Мерсии, и в 1016 году, когда королевство было разделено между Кнудом Великим и Эдмундом Железнобоким, и Кнуду досталась Мерсия.

porazil Beornwulfa, krále Mercie a získal kontrolu nad Sussexem,
окончательно победив короля Мерсии Беорнвульфа при Эллендуне

svoláte své armády, vpadnete do Mercie a zbavíte mé království všech frakcí,
вдвоем созвали свои войска и вторглись в Мерсию, чтобы избавить мое королевство от всех фракций,

nám pomohli získat trůn Mercie, toho velkého království,
помогая нам завоевать трон Мерсии, огромного королевства,

Po ovládnutí Anglie dánským králem Knutem roku 1016 došlo k rozdělení království na jednotlivá hrabství založená na původních královstvích Northumbrie, Mercie a Východní Anglie s tím, že Wessex spravoval sám.
После завоевания Англии датским королем Кнудом в 1016 году он основал графства, основанные на бывших королевствах Нортумбрии, Мерсии и Восточной Англии, но первоначально лично управлял Уэссексом.

kdy dal panovník Mercie Offa zabít jejího krále Ethelberhta
в 794 году король Мерсии Оффа убил Этельберта,

za přítomnosti laiků i kleriků Mercie, přijal tvou abdikaci
в присутствии мирян и духовенства Мерсии, принял как и Ваше отречение от престола,

potvrďte, že Mercie podřízena Wessexu,
который мы привезли с собой, подтверждающий, что Мерсия становится вассалом Уэссекса,

Krále Mercie?
Короля Мерсии?

Nějaké z Mercie.
Некоторые из Мерсии.

Na dobytí Mercie!
За завоевание Мерсии!

Policie Jižní Mercie.
Полиция Южной Мерсии.

Na královnu Mercie.
За королеву Мерсии.

Už nejsi královnou Mercie.
Вы больше не королева Мерсии.

Ty jsi králem Mercie?
Вы- король Мерсии?

Korunujitěna krále Wessexu a Mercie.
Нарекаю тебя королем Уэссекса и Мерсии.

Tohle byla kdysi koruna předků Mercie.
Это была родовая корона МЕрсии.