MERLIN - перевод на Русском

Bello, co řekl Merlin o tom muži, že může ovládnout temnotu a proměnit ji v dobro.

Белль, то, что Мерлин сказал о человеке, который сможет обернуть Тьму во благо.

Merlin už dávno pracoval na zbrani,

Что давным-давно Мерлин работал над оружием, которое можно использовать против них,

Merlin plakal za ztrátu jediné ženy,

Мерлин оплакивал единственную женщину,

Merlin řekl, že tu jiskru zažehneš,

Мерлин сказал, что только ты можешь разжечь искру,

Což znamená, že Merlin odsuď není tak daleko.

значит, Мерлин не очень далеко отсюда,

Když Merlin umíral, dal Baltazarovi Dračí prsten

Умирая, Мерлин передал Бальтазару Кольцо дракона

to byl mág Merlin, kdo ti dal velký meč.

что это волшебник Мерлин дал вам великий меч.

kde Merlin dopomohl smrtelníku Artušovi k povznesení.

где Мерлин помог вознестись смертному Артуру.

Černý rytíř je bezpečnostní opatření, které Merlin vytvořil pomocí vědy a pokročilé technologie.

А Черный рыцарь- защитная система, созданная Мерлином с использованием достижений науки и технологий.

Vidíš, Pokerfaci, já a Merlin máme jisté rozpory,

Понимаешь, Покерфейс, у нас с Мерлином есть свои отличия,

Tenhle strom… je v něm uvězněn muž… Skvělý čaroděj známý jako Merlin.

Это дерево… человек, запертый внутри него,- великий волшебник, известный под именем Мерлин.

Dory se svou krátkou pamětí zapomene, co jí Merlin řekl.

забудет ли Дори с ее короткой памятью то, что ей поведал Марлин.

Merlin má.

Мерлин обладает.

Prosím, Merlin.

Пожалуйста, Мерлин.

On není Merlin.

Он не Мерлин.

Ty nejsi Merlin.

Ты не Мерлин.

Merlin mluvil pravdu.

Мерлин говорил правду.

Merlin má pravdu.

Мерлин прав.

Merlin je pryč.

Мерлин ушел.

Merlin mě podezírá.

Мерлин меня подозревает.

Примеры использования Merlin на Чешском языке и их переводы на Русский язык