METANU - перевод на Русском

• метана
• метан
• метане

Примеры использования Metanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V oblastech Sibiře, které se dříve nazývaly„ permafrost“, neboť se mělo za to, že půda je zde neustále promrzlá, jsou uvězněna obrovská množství metanu, mimořádně silného skleníkového plynu.
В Сибири обширные скопления метана, чрезвычайно мощного парникового газа, сокрыты в так называемой« вечной мерзлоте»- регионах, в которых предполагается, что почва была постоянно заморожена.

etanu a metanu, tedy něčeho podobného tomu,
этана и метана. Это примерно

by se stydět za to zemřít nyní co může být také použit k výrobě metanu plynu z obnovitelných zdrojů náhradou za zemní plyn.
было бы стыдно умереть за него сейчас, что также может быть использована для производства метана газа возобновляемыми замену природного газ.

je to nedotčená kapsle skleníkových plynů- oxidu uhličitého, metanu a oxidu dusného. Všechny jsou v původní podobě,
капсула времени с парниковыми газами: углекислым газом, метаном, закисью азота- которые не изменились со дня,

které jsou vyrobeny fotolýzou metanu vyvolanou slunečním UV zářením.
были синтезированы из метана под воздействием индуцированной солнечного УФ- излучения.

uvolňování CO2 a metanu z tajícího permafrostu,
также выброса CO2 и метана от таяния вечных льдов,

A pokud tu je metan, nevěděl jsem o něm.
И если там был метна, то я ничего об этом не знал.

je tu metan pod staveništěm, a věděl jste, že by to odložilo projekt.
под этим местом есть метан, и Вы знали, что это сорвет проект.

Organický odpad se zpracovává ve fermentační stanici, jejímž produktem je kompost a metan, používaný k výrobě energie v elektrárně o výkonu 25 megawattů.
Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт.

Momentálně je na světě v provozu více než tisíc palmových rafinerií. Pokud by všechny přeměnily svůj metan na elektřinu, snížily by klimatický dopad až 34krát.
Если все очистительные заводы мира( более 1. 000) трансформируют свой метан в электричество, это уменьшит в 34 раза их негативное воздействие на природу.

Několik plynů, mimo jiné oxid uhličitý, metan a oxid dusný,
Некоторые газы, включая углекислый газ, метан и закись азота,

Byl tu jen metan, čpavek, oxidy uhlíku,
Были метан, аммиак, окись углерода,

Teď můžete přijít se všemi těmi vtípky o kravích prdech, ale metan je 20krát jedovatější než oxid uhličitý, a nejedná se tu jenom o metan.
Можете сколько угодно шутить о том, как пердят коровы, но метан в 20 раз ядовитее углекислого газа. И не только метан опасен.

led bude tát a CO2 a metan se budou uvolňovat z oteplujícího se oceánu
лед начнет таять а CO2 и метан будут выделяться нагретым океаном

přímo redukovaly oxid uhličitý, v tomto případě na metanol nebo metan.
могли бы непосредственно восстанавливать диоксид углерода, в данном случае преобразовывая его в метанол или метан.

zanechávají půdu holou a vypouštějí metan.
оставляя почву оголенной и испаряющей метан.

které si normálně známe jako plyny, jako metan, zmrzlý metan..
которые вы обычно связываем как газов, как метан замороженных метана..

A tak, plyn metan, který je vznětlivý, byl vytvořen organicky uvnitř mladého Louieho.
Итак, метановый газ… метан который является горючим органически генерируется внутри юного Луи.

Metan je pro mnoho lidí zajímavý,
Метан так важен,

Takže CO2, metan a ledové štíty byly zpětné vazby,
Так CO2, метан и ледяные щиты явились ответной реакцией,