МЕТАНА - перевод на Чешском

• metanu
• methanu
• metan

Примеры использования Метана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая похожа на Землю, но вся состоит из этана, метана и органического вещества.
vše je zde tvořeno etanem, metanem a organickým materiálem.

Исследования, проведенные зондом« Гюйгенс», показали, что в атмосфере Титана периодически возникают дожди жидкого метана и других органических веществ.
Podle nálezů sondy Huygens zřejmě z atmosféry na povrch pravidelně prší kapalný methan a další organické látky.

Причиной изменения климата, вызванного деятельностью человека, являются два основных источника выделения парниковых газов( в основном, углекислого газа, метана и закиси азота): использование ископаемого топлива в энергетике
Člověkem vyvolané změny klimatu pramení ze dvou hlavních zdrojů emisí skleníkových plynů( zejména oxidu uhličitého, metanu a oxidu dusného): energetického spalování fosilních paliv a zemědělství včetně odlesňování

эти деньги будут потрачены на сбор метана со свалок в развивающихся странах вместо того,
tyto peníze budou vynaloženy na odvádění metanu ze smetišť v rozvojových zemích,

другие наблюдения позволили непосредственно обосновать существование жидкого метана на поверхности в виде отдельных озер
dalších pozorování v roce 1995, z nichž vyplývala přítomnost kapalného methanu na měsíci, ať již v malých oddělených nádržích

3 бар доля молекул метана составляет около 2, 3%, что в 10- 30 раз превосходит аналогичные показатели для Солнца.
tedy nad hladinou tlaku 1,3 bar( 130 kPa), tvoří molekuly metanu 2,3% molárního podílu atmosféry.

Можно взять практически любой показатель, который имеет значения для благосостояния человека-- содержание оксида азота, метана, исчезновение лесов,
Můžete vzít libovolný parametr, který je důležitý pro přežití lidstva: oxid dusíku, metan, odlesňování, nadměrný rybolov,

В Сибири обширные скопления метана, чрезвычайно мощного парникового газа, сокрыты в так называемой« вечной мерзлоте»- регионах, в которых предполагается, что почва была постоянно заморожена.
V oblastech Sibiře, které se dříve nazývaly„ permafrost“, neboť se mělo za to, že půda je zde neustále promrzlá, jsou uvězněna obrovská množství metanu, mimořádně silného skleníkového plynu.

высвобождая метан и, таким образом, приводя к дальнейшему потеплению- и дальнейшему таянию, что высвобождает больше метана.
uvolňují metan, a tak přispívají k dalšímu oteplování- a k dalšímu tání, které uvolňuje další metan.

этана и метана. Это примерно
etanu a metanu, tedy něčeho podobného tomu,

было бы стыдно умереть за него сейчас, что также может быть использована для производства метана газа возобновляемыми замену природного газ.
by se stydět za to zemřít nyní co může být také použit k výrobě metanu plynu z obnovitelných zdrojů náhradou za zemní plyn.

также выброса CO2 и метана от таяния вечных льдов,
uvolňování CO2 a metanu z tajícího permafrostu,

затем этилена и метана; если речь идет о твердой изоляции,
následovaný ethylenem a methanem; je-li pevná izolace,

соотношение кислорода и метана было весьма
poměr kyslíku k metanu byl velmi,

Голубая дверь для дышащих метаном.
Modré jsou pro ty, co dýchají metan.

Это метан, это- пропан.
Tohle je methan, tohle je propan.

Это- метан.
Tohle je methan.

Простейшим алифатическим соединением является метан СН4.
Nejjednodušší alifatickou sloučeninou je methan CH4.

Где сланец, там и метан.
Kde je břidlice, tam je methan.

Я хочу, чтобы накопился метан.
Chci, aby se nahromadil methan.