METEORITY - перевод на Русском

Meteority východních Čech, str.

Проблемы Восточной Европы, 1991. вып.

Meteority se dělí na dva základní typy- chondrity a siderity.

Все многообразие трихом делят на два функциональных типа: кроющие и железистые.

Byl ovlivněn meteority a byl více jak rok byl v Belle Reeve.

Ему стало плохо после влияния метеорита Он свыше года провел в Бель Рив.

A jen pomysli, jak je těžké pro tyto lidi zasažené meteority najít někoho.

А как наверно тяжело этим людям с метеоритами найти друга.

Myslím, že dokonce použili pravé meteority.

Думаю, они даже использовали настоящие осколки метеоритов.

Jak bych se miloval s meteority.

Как будто трахался под метеоритным дождем.

Nemůžeš se aspoň pokusit zničit ty meteority,- než použít mou loď jako štít?

Можешь ты хотя бы попытаться разбить метеориты, а не использовать мой корабль как живой щит?

Mezitím, meteority ze supernovy pronikly atmosférou planety,

Тем временем, метеориты от сверхвзрыва вторглись в атмосферу планеты,

Co všichni ti meteority nakažení lidé, kteří by stále ocenily svoje soukromí. Jestli chtějí celý život lhát,?

Но… как же все те зараженные метеоритами люди, которые не хотят себя афишировать?

Vše co jsem věděl bylo, že mu meteority daly schopnost odstraňovat horniny a pohybovat se pod zemí.

Я лишь знал, что метеориты дали ему способности вытеснять минералы и передвигаться в толще земли.

Měla takovou utkvělou představu, že jsi byl infikován meteority, a nechtěla, abych to někomu řekl.

У нее было сумасшедшее предположение что ты заражен метеоритами, и она не хотела чтобы я об этом кому-нибудь говорил.

Chloe, tak se před těmi meteority ukryjeme. Ty půjdeš se mnou.

придется по пути увернуться от нескольких метеоритов.

Jakmile ty meteority najdou, je nezbytné, aby se ti lidé nedostali do kontaktu s okolním světem.

Как только метеориты будут найдены,… экипаж ледокола должен быть изолирован от внешнего мира.

Jo, já nevím, třeba když padají meteority a spadnou vám na auto,

Ну, например, когда падает метеорит и разбивается о твою машину,

které přistály s meteority.

прилетевшие с метеоритами.

asteroidy, komety a meteority.

комет, метеоритов и других астрономических тел.

oni míchali meteority se steroidy, aby zvýšili jejich sílu.

они… смешивали метеориты со стероидами, чтобы увеличить собачую силу.

To je nemožné. Pokud by meteority obsahovaly mutační prvek,

Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц,

jsi byl infikován meteority, nevadilo by mi to.

бы ты был заражен метеоритами, это бы не имело значения.

který v roce 1794 jako první poukázal, že meteority jsou kosmického původu.

идею, что метеориты- это породы из космоса.

Примеры использования Meteority на Чешском языке и их переводы на Русский язык