Примеры использования Michaila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přiveďte Michaila Korišeliho.
Četl jsi něco od Michaila Bulgakova?
Вы читали что-нибудь из Михаила Булгакова?Ty máš slabost pro Michaila Baryshnikova.
Ты имеешь" горяченькое" для Михаила Барышникова.Rodinný život Michaila Fjodoroviče nakonec byl šťastný.
Семейная же жизнь Михаила Федоровича оказалась счастливой.Připravoval se v Kursku pod vedením Michaila Skrypova.
В школе ЦСКА играл под руководством Михаила Николаевича Перевалова.Celý svět je znepokojen zatčením ruského miliardáře Michaila Chodorkovského.
Во всем мире озабочены арестом русского нефтяного магната Михаила Ходорковского.Téma démona se v tvorbě Michaila Vrubela vyskytuje často.
Образ демона часто встречается в творчестве Михаила Врубеля.Ukrajinské úřady deportovaly bývalého gruzínského prezidenta Michaila Saakašviliho do Polska.
Бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили задержали в Киеве и депортировали в Польшу.Byla pojmenována podle ruského básníka a dramatika Michaila Arkaďjeviče Světlova.
Назван в честь русского поэта и общественного деятеля Михаила Светлова.Jeho práce byly částečně ovlivněny díly Nikolaje Černyševského a Michaila Bakunina.
Работа за рубежом консолидировалась усилиями Николае Бэлческу и Михаила Когэлничану.V letech 1951-55 byl posluchačem Vojenské akademie Michaila V. Frunzeho v Moskvě.
В 1951- 1952 годах Амедян учился Михаила Иванова в Московской консерватории.V březnu zveřejnil kvalitní moskevský hospodářský deník Vedomosti dopis od Michaila Chodorkovského.
В марте Московская деловая ежедневная газета" Ведомости" опубликовала письмо Михаила Ходорковского.Osudná vejce je fantastická povídka Michaila Bulgakova, poprve publikovaná v roce 1925.
Роковые я́йца»- фантастическая повесть Михаила Булгакова, впервые опубликованная в 1925 году.Svržený démon( rusky Демон поверженный) je obraz ruského malíře Michaila Alexandroviče Vrubela.
Демон летящий»- незаконченная картина русского художника Михаила Врубеля.V roce 1986 hostil v Reykjavíku summit Michaila Gorbačova a amerického prezidenta Ronalda Reagana.
В период своего премьерского мандата организовал в Рейкьявике в 1986 году встречу Михаила Горбачева и Рональда Рейгана.Svého předchůdce Michaila Gorbačova neměl rád stejně, jako jeho předchůdci neměli rádi své předchůdce.
Он не любил своего предшественника Михаила Горбачева, так же как многие его предшественники не любили своих предшественников.měl klíčový liberalizující vliv na Michaila Gorbačova.
оказал ключевое либерализирующее влияние на Михаила Горбачева.Víš, Johne, nemusel jsi Michaila tak nesmyslně zbít, abys sis prosadil svou.
Знаешь, не нужно было так бить Михаила только для того, чтобы тебя услышали, Джон.díky politice glasnosti Michaila Gorbačova.
благодаря политике гласности Михаила Горбачева.Tato vlna politické represe však pouze odráží zoufalou snahu prezidenta Michaila Saakašviliho udržet se u moci.
Но волна политических репрессий является всего лишь свидетельством отчаянных попыток президента Михаила Саакашвили остаться во власти.
