МИХАИЛОМ - перевод на Чешском

• michaelem
• michailem
• mikhail

Примеры использования Михаилом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты не столкнешься с Михаилом в одиночку.
nebudeš stát proti Michaelovi sám.

Премьер-министром Михаилом Касьяновым и скрытным нефтяным
premiérem Michailem Kasjanovem a tajuplným ropným

Суд над Михаилом Ходорковским и возможное банкротство его компании" Юкос",
Soud s Michailem Chodorkovským a možnost bankrotu jeho společnosti Jukos,

В 2008 году Андрей Санников вместе с Виктором Ивашкевичем, Михаилом Мариничем и другими политиками стал инициатором гражданской кампании« Европейская Беларусь»,
Ledna 2008 spolu s Mikalajem Statkevičem, Viktarem Ivaškevičem, Michailem Maryničem vytvořil celostátní sociální kampaň„ Evropské Bělorusko“,

Зимой 1612 года Марфа Ивановна с сыном Михаилом жили в своей костромской вотчине Романовых,
Marfa Ivanovna se synem Michailem se usadili nejprve na kostromské votčině Romanovců,

В мае 2016 года вошел в состав главного штаба военно- патриотического движения« Юнармия» вместе с президентом Ассоциации военно- тактических игр Михаилом Галустяном, исполнительным директором Русского географического общества Артемом Манукяном
V květnu 2016 se stal členem hlavního štábu vojensko-vlasteneckého hnutí Junarmi spolu s prezidentem Asociace vojenských taktických her Michailem Galustjanem, výkonným ředitelem Ruské geografické společnosti Arťomem Manukjanem

В октябре 2003 года Путин расправился с Михаилом Ходорковским- генеральным директором
V říjnu roku 2003 Putin zasáhl proti Michailu Chodorkovskému, výkonnému řediteli

Борисом Ельциным и Михаилом Горбачевым- противодействие его визиту со стороны Православного Патриарха Алексия помешало Римскому Папе совершить поездку до его смерти.
ruští prezidenti- Vladimír Putin, Boris Jelcin i Michail Gorbačov-, cestu papeži až do smrti znemožňoval odpor pravoslavného patriarchy Alexeje vůči jeho návštěvě.

был спрятан полковником Михаилом Востровым в Филадельфийской Ратуше.
které byly ukryty plukovníkem Mikhailem Vostrovem ve Filadelfské radnici.

их главная цель- покончить с Грузией и ее президентом, Михаилом Саакашвили, который остается у власти
jejich hlavním cílem je„ doražení“ Gruzie a jejího prezidenta Michaila Saakašviliho, který se stále drží u moci

Оппозиция- возглавляемая Борисом Немцовым, бывшим лидером сейчас исчезнувшего Союза правых сил, Михаилом Касьяновым, бывшим премьер-министром, чемпионом по шахматам Гарри Каспаровым и писателем Эдуардом Лимоновым- не имеет вразумительного послания,
Opozice pod vedením Borise Němcova, někdejšího vůdce dnes již nefunkčního Svazu pravicových sil, bývalého premiéra Michaila Kasjanova, šachového velmistra Garriho Kasparova a spisovatele Edwarda Limonova nemá žádné soudržné sdělení,

Отставка Михаила Горбачева с поста президента СССР.
Michail Sergejevič Gorbačov rezignoval na post prezidenta Sovětského svazu.

Артема и Михаила охрана пропускает,
Arťom i Michail procházejí přes pohraniční stráž,

Послушай, именно Михаил попросил меня сделать шоу.
Hele, Mikhail je ten, kdo z toho chtěl udělat show.

Похоже, что Михаил Новакович был только что убит Джеком Бауэром.
Vypadá to, že Mikhail Novakovich byl právě zavražděn Jackem Bauerem.

Подпись принадлежит Михаилу Юревичу… В 2008 эмигрировал в США.
Michail Yureyovich, emigroval do USA v roce' 08.

Михаила казнили, чтобы он не передал нам информацию о заговоре против нас.
Mikhail byl popraven, aby mu zabránili přeběhnout s informacemi ohledně spiknutí proti nám.

Мать президента Грузии Михаила Саакашвили.
Jejím manželem je bývalý gruzínský prezident Michail Saakašvili.

Так Михаил получил его баллоны от них
Takže Mikhail skončil s jejich kanystry

Исторически анархо-синдикализм восходит к работам Пьера Жозефа Прудона и Михаила Бакунина.
Mnohem více ho ale ovlivňovali svými anarchistickými postoji Pierre-Joseph Proudhon a Michail Alexandrovič Bakunin.