МИХАИЛОМ - перевод на Испанском

• mikhail
• michael
• miguel
• mijail
• mijaíl

Примеры использования Михаилом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты не столкнешься с Михаилом в одиночку.
que no te enfrentaras a Michael solo.

у Сэма отсутствует душа- она все еще заперта в клетке с Люцифером и Михаилом.
que es posible que su alma esté siendo torturada en la jaula por Miguel y Lucifer.

Протокол личного обыска был подписан только Михаилом, следователем и двумя неустановленными свидетелями.
El atestado del registro fue firmado únicamente por Mikhail, el investigador y dos testigos a efectos de identificación.

наследным принцем Михаилом, очень трудно вести переговоры.
el príncipe co-regente Mihail, son muy difíciles.

представленного Комитету по правам человека г-ном Михаилом Мариничем в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Mikhail Marinich, con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

В 2008 году Андрей Санников вместе с Виктором Ивашкевичем, Михаилом Мариничем и другими политиками стал инициатором гражданской кампании« Европейская Беларусь», которая ставит своей целью вступление Белоруссии в Европейский Союз.
En 2008, Sannikov, junto a Viktor Ivashkevich, Mikhail Marynich y otros políticos dieron inicio a la campaña civil"Bielorrusia Europea", la cual aboga por la integración del país a la Unión Europea.

Борисом Ельциным и Михаилом Горбачевым- противодействие его визиту со стороны Православного Патриарха Алексия помешало Римскому Папе совершить поездку до его смерти.
Boris Yeltsin y Mikhail Gorbachev, la oposición del Patriarca ortodoxo Alexi a la visita impidió que el Papa hiciera el viaje antes de morir.

представленного Комитету по правам человека г-ном Михаилом Ивановичем Пастуховым в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
la comunicación Nº 814/1998, presentada por el Sr. Mikhail Ivanovich Pastukhov con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

представленного Комитету по правам человека Михаилом Пустовойтом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
presentada al Comité de Derechos Humanos por Mikhail Pustovoit en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Суд над Михаилом Ходорковским и возможное банкротство его компании" Юкос",
El juicio de Mikhail Khodorkovsky y la posible quiebra de su compañía Yukos,

Шестая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны была открыта 12 ноября 2012 года Председателем пятой Конференции послом Беларуси Михаилом Хвостовым.
La Sexta Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra fue inaugurada el 12 de noviembre de 2012 por el Presidente de la Quinta Conferencia, Embajador Mikhail Khvostov, de Belarús.

других международных организациях в Женеве Михаилом Хвостовым, приступила к представлению национального доклада.
otras organizaciones internacionales en Ginebra, Mikhail Khvostov, procedió a exponer su informe nacional.

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.
Una vez retirada la acusación por tráfico de drogas la primera decisión del nuevo presidente ha sido cerrar un acuerdo con Mikhail Korsky para poner fin a las hostilidades entre Korsk y el Grupo Winch.

с большой степенью уверенности могу заявлять, что ноутбук, содержащий необходимые СВР файлы, был спрятан полковником Михаилом Востровым в Филадельфийской Ратуше.
tengo un alto grado de seguridad que la laptop conteniendo estos archivos críticos del SVR fue escondida por el Coronel Mikhail Vostrov en el Ayuntamiento de Philadelphia.

розыска составил протокол обыска, который был подписан им, Михаилом и двумя неустановленными свидетелями,
el Sr. A. B., redactó un informe de confiscación firmado por él, Mikhail y dos testigos a efectos de identificación que,

В октябре 2003 года Путин расправился с Михаилом Ходорковским- генеральным директором
En octubre de 2003, Putin actuó con dureza contra Mikhail Khodorkovsky, el presidente ejecutivo

Связанные с Пактом о Земле, начали осуществляться совместно с реализацией инициативы, касающейся Хартии Земли, которая была выдвинута в апреле 1994 года организацией" Зеленый крест"( возглавляемой Михаилом Горбачевым), и Советом Земли( возглавляемым Морисом Стронгом).
El proceso del Pacto sobre la Tierra ha establecido una asociación con la iniciativa de la Carta de la Tierra lanzada en abril de 1994 por la Cruz Verde(dirigida por Mijail Gorbachev) y el Consejo de la Tierra(a cuyo frente está Maurice Strong).

он был свергнут своим протеже Михаилом Саакашвили, его хитрость и умение по- прежнему манипулировать политическими
fue derrocado por su ex protegido Mijaíl Saakashvili, pudo gestionar su legado a su favor gracias a su astucia

Премьер-министром Михаилом Касьяновым и скрытным нефтяным
el Primer Ministro, Mikhail Kasyanov y el reservado magnate petrolero

заместителями Председателя г-жой Ингрид Уошинаваток и г-ном Михаилом Тодышевым( E/ CN. 4/ Sub. 2/ AC. 4/ 1994/ CRP. 4);
Poblaciones Indígenas del Mundo, preparadas por el Presidente-Relator, Embajador Jorge Rhenán Segura, y los Vicepresidentes, Sra. Ingrid Washinawatok y Sr. Mikhail Todyshev(E/CN.4/Sub.2/AC.4/1994/CRP.4);