MIGRANTŮ - перевод на Русском

• мигрантов

Примеры использования Migrantů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přijímací středisko migrantů.
Центр приема мигрантов.

Zasraná hatmatilka migrantů.
Чертов мигрант неграмотный.

Koneckonců, naprostá většina migrantů opouští domov nerada.
В конце концов, подавляющее большинство мигрантов неохотно покидают свои дома.

Makedonský aktivista ukončil hladovku za práva migrantů.
Македонский активист прекратил голодовку за права мигрантов.

Údaje o počtu migrantů se rozcházejí.
Данные о численности корейских христиан разнятся.

Izrael i Amerika stále mají mechanismy integrace nových migrantů.
В Израиле и Америке все еще есть механизмы для того, чтобы интегрировать новых мигрантов.

Jen od počátku tohoto roku byly z mrazivých vod zachráněny tisíce migrantů.
Уже с начала этого года тысячи мигрантов были спасены из холодных вод.

Testování se bude provádět pouze u těch migrantů, kteří mají legální postavení.
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.

Zdůraznilo také význam ochrany práv migrantů a boje proti nelegální migraci pro rozvoj.
Он также подчеркнул важность развития защиты прав мигрантов и борьбы с нелегальной миграцией.

Třetí a nejpalčivější krizí je masivní příliv migrantů z Blízkého východu a Afriky.
Третий( самый острый) кризис стал результатом массового притока мигрантов с Ближнего Востока и из других стран в Европу.

Dnes jsou největšími světovými" dodavateli" migrantů země Afriky a Asie.
Сегодня Африка и Азия являются крупнейшими источниками миграционных потоков.

V zemi žije více než 2,2 milionu legálních a ilegálních migrantů.
В России проживает более 2, 5 млн армян.

Přetrvávající omezený přístup migrantů k veřejným službám může znemožnit rozsáhlejší vzestup spotřeby
Продолжает отсутствовать доступ мигрантов к государственным услугам, что может помешать большему росту потребления,

V roce 2006 přibližně 150 milionů migrantů poslalo svým rodinám v rozvojových zemích asi 300 miliard dolarů.
В 2006 г. около 150 миллионов рабочих- мигрантов отправили примерно 300 млрд долларов США своим семьям из развивающихся стран.

Počet migrantů, jež země přivítá, je záležitostí, kterou si může rozhodnout jen ona sama.
Только сама страна может решить, какое число мигрантов она может принять.

tok legálních i nelegálních migrantů je bude přenášet do bohatých států.
поток легальных и нелегальных мигрантов принесет их в богатые страны.

politici napříč Evropskou unií jsou posedlí hrozbou vln migrantů na hranicích.
политики во всех странах Европейского Союза обеспокоены угрозой волны мигрантов, которые достигают их границ.

V Libanonu žije mezi 200 000 a 250 000 pracujících migrantů, kteří jsou zaměstnáni v rámci kontroverzního systému Kafala' Sponzorství.
В Ливане около 200 000- 250 000 мигрантов работают по программе Кафала или« попечительства», которая на сегодняшний день является предметом многочисленных споров.

K problémovým skupinám patří obzvláště mladí lidé ze sociálně slabých vrstev a z rodin migrantů.
Проблемными группами являются прежде всего молодые люди из социально слабых слоев общества и из семей миг рантов.

Přestože příchod migrantů skutečně způsobuje těžkosti,
Хотя поток мигрантов оборачивается реальными трудностями,