МИГРАНТОВ - перевод на Чешском

• migrantů
• migranty
• přistěhovalců
• migrujících
• migranti
• farmářích
• emigrantů

Примеры использования Мигрантов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

населения в бедных странах, число будущих мигрантов увеличится еще больше.
s růstem populace v chudých zemích se počet možných migrantů znásobí.

Проблемы появляются у мигрантов без профессии, образования,
Problémy vznikají u emigrantů bez povolání, bez vzdělání,

Во второй половине XX века в Неукен прибыло множество мигрантов из различных аргентинских провинций, а также из Чили.
Ke konci 20. století město přijalo mnoho přistěhovalců ze severních provincií Argentiny a Chile.

это станет новым образом жизни для экономических мигрантов.
tohle bude zcela nový způsob života pro ekonomické migranty.

власти Ливана депортирует детей, которые рождаются у работников- мигрантов.
Libanon deportuje děti migrujících pracovníků, které se narodily na jeho území.

районе с самым большим числом мигрантов в Америке.
To je oblast s největším počtem přistěhovalců v Americe.

депортируя мигрантов- цыган,
deportuje romské migranty, terč všeobecné nenávisti

они не приведут ни к чему, кроме того, что заставят мигрантов и их будущих нанимателей искать иные пути друг к другу.
tato pravidla nedokáží nic, kromě toho, že migranty a jejich eventuální zaměstnavatele přiměje, aby si k sobě hledali jiné cesty.

основные политические деятели не угнетают меньшинства и мигрантов.
politici hlavního proudu nehanobí menšiny a přistěhovalce.

Как результат, в настоящее время в китайских городах количество мигрантов- работников, имеющих прописку« хукоу» в сельской местности, превышает среднее количество работников, имеющих городскую прописку« хукоу».
Ve výsledku dnes počet přistěhovalých pracujících s venkovským průkazem chu-kchou v čínských městech průměrně převyšuje počet pracujících s městským chu-kchou.

Последнее требование- сокращение поддержки мигрантов в ЕС- лидерам Евросоюза будет труднее всего удовлетворить.
Jeho poslední požadavek- méně benefitů pro migranty v EU- bude pro lídry EU ten nejtěžší k přijetí.

о повышении заработной платы для рабочих- мигрантов в Китае.
sporech o mzdy a zvyšování mezd pro migrující dělníky v Číně.

Одной из причин незаконной миграции из бедных в богатые экономические системы является способность многих таких мигрантов приспосабливаться к экономической жизни в богатых экономических системах.
Jedním z důvodů nezákonné migrace z chudých ekonomik do bohatých je schopnost mnoha takových vystěhovalců adaptovat se na ekonomický život v bohatých ekonomikách.

малообеспеченных семей, мигрантов и других нуждающихся.
lidem dojíždějícím za prací a dalším potřebným.

Есть также множество экономических мигрантов из, скажем, более бедных частей Балкан,
Přichází také řada ekonomických migrantů, například z chudších částí Balkánu,

В течение первого десятилетия общее количество мигрантов может составить от 1, 5 до 4 миллионов, то есть от 2,
Během prvního desetiletí by tak celkový počet migrantů mohl dosáhnout půldruhého až čtyř milionů,

которые могут побудить работодателей не увольнять рабочих- мигрантов, т. к. это,
které by mohly pobídnout zaměstnavatele, aby si pracující migranty ponechali na výplatních listinách,

также предлагается, чтобы при принятии мигрантов страны- члены ЕС« требовали доказательств того, что данная вакансия не может быть
členské státy při přijímání migrantů„ požadovaly důkaz toho, že dotčené volné pracovní místo nemůže zaplnit nikdo,

Более того, хорошо функционирующие рынки труда притягивают мигрантов с более высокой квалификацией,
Navíc platí, že dobře fungující trhy práce lákají migranty s vyšší kvalifikací,

третьего уровня, с их трущобами для размещения огромного количества мигрантов из сельской местности.
houby po dešti vyrůstají slumy, v nichž žije bezpočet přistěhovalců z venkovských oblastí.