MIKROSKOP - перевод на Русском

• микроскоп
• микроскопом

Примеры использования Mikroskop на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šéf tvý sestry mi dal mikroskop, kterej ze mě měl udělat dementa. Bože.
Босс твоей сестры дал мне микроскоп, который мог сделать из меня дебила.

Dáme každý řádek kódu pod mikroskop.
проверь каждую строку кода под микроскопом.

která je nastavená na -5 stupňů Celsia,… ve které je připraven mikroskop s foťákem.
установленный на- 5 градусов Цельсия, где был установлен микроскоп с камерой.

vložíte pod velmi výkonný mikroskop, není tam nic k vidění.
препарировать тончайший срез и поместить его даже под очень мощный микроскоп, вы ничего не увидите.

Sladká Matko Mary Elizabeth Mastrantonio, je to ten nový Magtromex digitální mikroskop?
Пресвятая Мать Мария Элизабет Мастрантонио, это что, новый цифровой микроскоп от" Магтромекс"?

kde jsem potřebovala mikroskop, abych našla jídlo.
где мне нужен был микроскоп, чтобы найти еду.

Mazej do postele, nebo ti ten mikroskop zabavím a dostaneš ho až na konci školního roku!
Быстро иди спать, а не то заберу у тебя микроскоп и получишь его только в конце учебного года!

Pak teda, bys měl zkontrolovat mikroskop a lednici, protože Inhumans jsou prohnaný parchanti.
В таком случае, вам стоит проверить под микроскопом и в холодильнике, ведь эти Нелюди такие хитрые ублюдки.

Snažil jsem se, aby to vypadalo jako skutečný mikroskop, ale asi nepotřebuješ… Podnožka a svorky.
Я, ух, пытался сделать это похожим на реальный микроскоп, но, ээ, тебе наверное не нужно… стенд или зажим для руки.

Je to jako postavit mikroskop nebo dalekohled a odhalit nové struktury našeho chování v tom, jak komunikujeme.
Это схоже с созданием микроскопа или телескопа. Обнаруживаются новые структуры нашего с вами поведения в сфере коммуникации.

pod oknem na sever, mikroskop, skleněné pásky,
под окном на север, Микроскоп, стекло скользит,

potřebujeme neskutečně výkonný mikroskop, mnohem výkonnější než jakýkoliv, co máme.
их зафиксировать, нужен микроскоп огромной мощности- намного мощнее любого из тех, что у нас есть.

rozšiřují jejich možnosti- například operační mikroskop nebo multimodální diagnostické nástroje.
требуют применения технологий, таких как операционный микроскоп и мультимодальные инструменты визуализации, которые дополняют навыки хирурга и увеличивают его возможности.

Držení mikroskop prvně zmíněného mravence červené,
Холдинг микроскоп для первого упомянутого муравей красный,

A dnešní mikroskopy jsou schopné vidět jednotlivé atomy.
С помощью современных микроскопов мы можем наблюдать отдельные атомы.

Antoni van Leeuwenhoek poprvé pozoroval bakterie, a to mikroskopem vlastní výroby.
Антони ван Левенгук при помощи микроскопов впервые наблюдал и зарисовал сперматозоиды.

Tady je pohled mikroskopem na buňky.
А это микроскопический вид клеток.

Elektronovým mikroskopem.
Через электронный микроскоп.

Zvětší se a ztloustnou. Pak je budete moct vidět mikroskopem.
Они станут больше, и Вы сможете увидеть их через микроскоп.

Byl vynálezcem fotoemisního elektronového mikroskopu.
Изобрел микрометр для телескопа.