МИКРОСКОП - перевод на Чешском

• mikroskop
• mikroskopu
• mikroskopem
• mikroskopy

Примеры использования Микроскоп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

возьми кусочек ее мозга. И засунь его под микроскоп.
běž jí odebrat kousek mozku… a prohlídni ho pod mikroskopem.

Так что положу это под очень особенный микроскоп, а затем отошлю изображение ему обратно в Вирджинию.
Tohle dám pod velmi speciální mikroskop, který mu pošle snímky až do Virginie.

будь то телескоп или микроскоп, а также того, о чем они думают.
jsou dalekohledy a mikroskopy, a rovněž obrázky toho, čím se zabývají ve svých myšlenkách.

Диаметр кончика стеклянного микроэлектрода около, 5 мкм, иногда- менее, 1 мкм, при разглядывании в оптический микроскоп он может быть неразличим.
Má netypicky protáhlou kapsidu o délce 1 000 nm- je tedy pozorovatelný i v optickém mikroskopu.

достанете отилит и положите под микроскоп- сможете узнать возраст с точностью до дня.
pak upéct její" otolit", a pak můžete pod mikroskopem určit její věk na den přesně.

Босс твоей сестры дал мне микроскоп, который мог сделать из меня дебила.
Šéf tvý sestry mi dal mikroskop, kterej ze mě měl udělat dementa. Bože.

засунь себя под микроскоп и рассмотри, как следует!
Měl bys pod mikroskopem prohlídnout sám sebe!

установленный на- 5 градусов Цельсия, где был установлен микроскоп с камерой.
která je nastavená na -5 stupňů Celsia,… ve které je připraven mikroskop s foťákem.

составной микроскоп.
kombinovaným mikroskopem.

препарировать тончайший срез и поместить его даже под очень мощный микроскоп, вы ничего не увидите.
vložíte pod velmi výkonný mikroskop, není tam nic k vidění.

Пресвятая Мать Мария Элизабет Мастрантонио, это что, новый цифровой микроскоп от" Магтромекс"?
Sladká Matko Mary Elizabeth Mastrantonio, je to ten nový Magtromex digitální mikroskop?

где мне нужен был микроскоп, чтобы найти еду.
kde jsem potřebovala mikroskop, abych našla jídlo.

если только не продам свой микроскоп.
pokud se nerozloučím s mikroskopem.

под окном на север, Микроскоп, стекло скользит,
pod oknem na sever, mikroskop, skleněné pásky,

их зафиксировать, нужен микроскоп огромной мощности- намного мощнее любого из тех, что у нас есть.
potřebujeme neskutečně výkonný mikroskop, mnohem výkonnější než jakýkoliv, co máme.

требуют применения технологий, таких как операционный микроскоп и мультимодальные инструменты визуализации, которые дополняют навыки хирурга и увеличивают его возможности.
rozšiřují jejich možnosti- například operační mikroskop nebo multimodální diagnostické nástroje.

Холдинг микроскоп для первого упомянутого муравей красный,
Držení mikroskop prvně zmíněného mravence červené,

Сиди у микроскопа!
S mikroskopem!

Мы берем предметное стекло микроскопа. Потом мы аккуратно расплавляли его на стекле.
Potom vezmeme mikroskopické sklíčko a opatrně do něj tkáň vtiskneme.

Майк, сейчас мы под микроскопом, и я не могу позволить тебе преступать закон.
Mikeu, jsme pod drobnohledem a nemůžem si dovolit porušovat pravidla.