MIKROSKOPICKÉ - перевод на Русском

• микроскопические
• микроскопических
• микроскопическими
• микроскопический

Примеры использования Mikroskopické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Angína způsobená mikroskopické organismy je nejzákladnější v děti roky 5 na 15,
Ангина вызывается микроскопическими организмами самого основного в детях в возрасте 5 в 15,

Takové mikroskopické směrově orientované poškození dokáže postupným narůstáním poškozených tkání později způsobit postupné směrově orientované naklánění všech stébel jedním směrem( CW or CCW).
Такие микроскопические направленно ориентированные ущерб может постепенной аккреции поврежденных тканей поздно привести к постепенному направленно ориентированные наклона все слои в одном направлении( по часовой или против часовой стрелки).

skryté nebo mikroskopické.
недоступными или микроскопическими частями.

Po pohromě Pymova výzkumu jste myslel, že se zmenšila do mikroskopické úrovně.
После того, как ты услышал о катастрофе в Пим- технолоджис, ты даже подумал, что она может быть уменьшена до микроскопических размеров.

Že tyhle mikroskopické kapsle jsou určeny k vypouštění přesného množství radiace v určitý čas,
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время,

Dokonce i naše těla jsou postavena podle instrukcí uložených v mikroskopické knize známé jako DNA.
Даже наши тела построены в соответствии с инструкциями, хранящимися внутри микроскопических" книг", известных как ДНК.

Vypadají jako mikroskopické mimozemské formy života,
Они выглядят как микроскопические чужеродные формы жизни,

že někdo implantoval ty mikroskopické značky do DNA posádky,
что кто-то внедрил эти микроскопические ярлыки в ДНК команды,

ten kámen obsahoval mikroskopické částice diamantů, což znamená.
камень содержал микроскопические частицы алмазов, что означает.

necháte po sobě mikroskopické stopy? Unikátní mikroskopický otisk v kovu samotném.
это оставляет микроскопические следы… уникальные микроскопические следы… на металле.

celkovou podobu i mikroskopické detaily vytváří jediný proces.
один единственный процесс создает и общую форму, и микроскопические детали на поверхности.

který odhalí i mikroskopické zbytky výbušnin na šatech.
который будет выявлять микроскопические остатки взрывчатых веществ на одежде.

50 lety má mikroskopické nádory v prsou.
50 годами имеют микроскопические опухоли молочной железы.

Tento přenos energie na mikroskopické úrovni má za následek zvýšení molekulární agitace,
На микроскопическом уровне, это выделение энергии является результатом возрастающего малекулярного возмущения,

našel Doktor způsob jak porazit vetřelce na mikroskopické úrovni.
доктор нашел способ атаковать пришельцев на микроскопическом уровне.

by se zamořená oblast rozlétla a vypustila mikroskopické výtrusy do vzduchu na lodi.
в конечном счете область заражения прорвется и микроскопические споры окажутся в атмосфере корабля.

se v rostlinách vytvoří určité," nadlimitní" dávky škodlivých chemikálií, a mikroskopické, vizuálně neregistrovatelné poškození tkání,
у растений создает« лишние» преимущества вредных химических веществ и микроскопических визуально регистрируемых тканей ущерб,

Prozatím by totiž byly zaznamenatelné pouze změny mikroskopické, a změny mechanických vlastností v rozsahu nejvýš několika procent,
Между тем, это только заметные изменения были микроскопическими, а также изменения механических свойств в диапазоне не более нескольких процентов, что находится в пределах допустимых значений

Další písek- když přiletí ty mikrometeority a vypaří se, tak vytvoří takové fontány, mikroskopické fontány, které stoupají-- chtěl jsem říct" do vzduchu",
Другой песок, во время столкновения микрометеорита с поверхностью Луны, испаряется в виде таких микроскопических фонтанов, которые поднимаются прямо… Хотел сказать" поднимаются прямо в воздух",

Některé jsou mikroskopické.
И некоторые микроскопические.