МИКРОСКОПИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• mikroskopické
• mikroskopičtí
• mikroskopických
• mikroskopická
• mikroskopickou

Примеры использования Микроскопические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такие микроскопические направленно ориентированные ущерб может постепенной аккреции поврежденных тканей поздно привести к постепенному направленно ориентированные наклона все слои в одном направлении( по часовой или против часовой стрелки).
Takové mikroskopické směrově orientované poškození dokáže postupným narůstáním poškozených tkání později způsobit postupné směrově orientované naklánění všech stébel jedním směrem( CW or CCW).

Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время,
Že tyhle mikroskopické kapsle jsou určeny k vypouštění přesného množství radiace v určitý čas,

их поверхность характеризуется отличительные микроскопические структуры.
jejich povech se vyznačuje výraznou mikroskopickou strukturou.

Они выглядят как микроскопические чужеродные формы жизни,
Vypadají jako mikroskopické mimozemské formy života,

что кто-то внедрил эти микроскопические ярлыки в ДНК команды,
že někdo implantoval ty mikroskopické značky do DNA posádky,

камень содержал микроскопические частицы алмазов, что означает.
ten kámen obsahoval mikroskopické částice diamantů, což znamená.

это оставляет микроскопические следы… уникальные микроскопические следы… на металле.
necháte po sobě mikroskopické stopy? Unikátní mikroskopický otisk v kovu samotném.

один единственный процесс создает и общую форму, и микроскопические детали на поверхности.
celkovou podobu i mikroskopické detaily vytváří jediný proces.

который будет выявлять микроскопические остатки взрывчатых веществ на одежде.
který odhalí i mikroskopické zbytky výbušnin na šatech.

50 годами имеют микроскопические опухоли молочной железы.
50 lety má mikroskopické nádory v prsou.

в конечном счете область заражения прорвется и микроскопические споры окажутся в атмосфере корабля.
by se zamořená oblast rozlétla a vypustila mikroskopické výtrusy do vzduchu na lodi.

он может поймать на себе бороду и ячменя микроскопические крючки.
osiny ječmene prostřednictvím mikroskopických háčků.

где исследуются элементарные частицы и микроскопические свойства вещества- достигла самого глубокого проникновения в суть природы
jež se zabývá elementárními částicemi a mikroskopickými vlastnostmi hmoty- dala lidstvu nahlédnout do hloubky tajů přírody

на первый полностью ненаблюдаемой природы микроскопические повреждения ткани( может быть,
zprvu zcela nepozorovatelné poškození tkání mikroskopického charakteru( může být dokonce

изначально nepozorovatelnému, микроскопические, но в течение этого продолжительного периода времени начинает расти в макроскопических размеров.
zpočátku sice nepozorovatelnému, mikroskopickému, které ale během delší doby začne přerůstat do makroskopických rozměrů.

Масука нашел микроскопический кусочек водоросли внутри мусорных пакетов с телами.
Masuka objevil mikroskopické řasy v pytlích s těly.

Пять микроскопических гвоздей в малюсеньком гробу Моссада.
Pět mikroskopických hřebíčků do malinkaté rakvičky Mossadu.

Это микроскопическое изображение человеческой кожи.
Jsou to mikroskopické kousky lidské kůže.

Отпечаток обуви, микроскопическая капля крови-.
Otisk nohy, mikroskopická kapka krve.

Ты говоришь о микроскопических нейронах. Я говорю о возможности человека снова ходить.
Ty mluvíš o mikroskopických neuronech a já o možnosti znovu chodit.