МИКРОСКОПИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• microscópicos
• microscópicas
• microscópica
• microscópico
• pequeños
• microcomponentes

Примеры использования Микроскопические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В отличие от традиционной архитектуры, один единственный процесс создает и общую форму, и микроскопические детали на поверхности.
Y al contrario que la arquitectura tradicional, es un único proceso el que crea tanto la forma global como el detalle microscópico de la superficie.

вместо этих огромных дырок начали сверлить микроскопические, не толще человеческого волоса.
empezamos a hacer, en lugar de esas grandes perforaciones, otras microscópicas, del tamaño de un cabello.

мы видим микроскопические джунгли, целые миры с сотнями процветающих видов.
vemos una selva microscópica en una placa de Petri, un mundo de cientos de especies vibrantes.

Микроскопические следы крови Эда на внутренней стороне ремешка Rolex а так же на штанах мелкого уродца Анди.
Rastros microscópicos de la sangre de Ed dentro de la correa del Rolex y en las zapatillas del gilipollas de Andy.

Около 50% мужчин между 50 и 60 годами имеют микроскопические опухоли простаты.
Cerca del 50% de los hombres entre 50 y 60 años tienen cáncer de próstata microscópico.

камень содержал микроскопические частицы алмазов, что означает.
la piedra contenía partículas microscópicas de diamantes, lo que significa.

В библиотеках, крупнейших хранилищах человеческого знания, ущерб наносят микроскопические агрессоры.
En las bibliotecas, los grandes almacenes del conocimiento colectivo el daño vendrá de parte de invasores microscópicos.

по большей части растения в открытом океане микроскопические и их намного больше, чем мы думаем.
las plantas de mar abierto son microscópicas y son más abundantes de lo que pensamos.

ионный сканер, который будет выявлять микроскопические остатки взрывчатых веществ на одежде.
puntos de seguridad y un escaner iónico que detectara residuos microscópicos de explosivos en la ropa.

Я хочу, чтобы вы знали, что в следующие 100 лет эти микроскопические существа будут решать все больше наших проблем.
Hoy vine a decirles que los próximos 100 años contarán con estas criaturas microscópicas para resolver la mayoría de nuestros problemas.

около 40% женщин между 40 и 50 годами имеют микроскопические опухоли молочной железы.
entre los 40 y 50 años tienen cánceres microscópicos en las mamas.

которые используют микроскопические свойства природы для колоссального увеличения вычислительной мощности.
que aprovecha propiedades microscópicas de la naturaleza para aumentar la potencia de cálculo de manera inconcebible.

Анализ показал микроскопические осадки в воде, которые есть только в северо-западной части Сибири.
Los análisis revelan sedimientos microscopicos en el agua Que solo se encuentran en el noroeste de Siberia.

принялся рассказывать, что ученые- криологи могут заморозить его мозг, чтобы в будущем микроскопические роботы смогли его починить.
para explicarle que en los científicos criogénicos podían congelar su cabeza para que en el futuro robots microscópicos pudieran repararla.

возможность просверлить микроскопические дырочки сделала бы это гораздо проще для пациента.
pudiéramos hacer estos agujeros microscópicos, sería mucho más fácil para el paciente.

Она, вероятно, микроскопична, а микроскопические вещи непросто изучать. Тем не менее, те удивительные инструменты, которые у нас сейчас есть, позволяют изучать вещи значительно глубже,
Es probablemente microscópica, y nunca es fácil estudiar cosas microscópicas, aunque las maravillosas herramientas que ahora tenemos nos permiten estudiar cosas con mucho mayor detalle,

щитовидной железе также наблюдались микроскопические изменения.
se observaron también cambios microscópicos en el hígado, los riñones y la tiroides.

Квантовая теория- раздел физики, где исследуются элементарные частицы и микроскопические свойства вещества- достигла самого глубокого проникновения в суть природы
La teoría cuántica-la rama de la física que trata con las partículas elementales y las propiedades microscópicas de la materia- ha producido algunas de nuestras más profundas visiones de la naturaleza

исследуя и систематизируя микроскопические формы жизни, я никогда не объясняла отцу,
catalogando la vida microscópica que nos rodea, nunca le había dejado en claro a él,

Около 50% мужчин между 50 и 60 годами имеют микроскопические опухоли простаты.
Cerca del 50% de los hombres entre 50 y 60 años tienen cáncer de próstata microscópico. Y prácticamente el 100% de nosotros,