MILESI - перевод на Русском

Nikdy s tebou nebudu, to víš, že jo, Milesi?

Я никогда не буду с тобой. Ты ведь это знаешь, Майлз?

Musíš mi věřit, Milesi.

Просто верь мне, шеф.

Milesi, máme další pohřešovanou,

Майлс, у нас еще одна пропавшая,

To pro mě hodně znamená, Milesi.

Это много значит для меня, шеф.

To je to, o co stojíš, Milesi. O pořádek, respekt.

Вот за что ты баллотировался, Майлс,- порядок и уважение.

Co pro tebe můžu udělat, Milesi?

Что я могу сделать для вас, шеф?

dobrá zpráva, že jo, Milesi.

хорошая новость, да, Майлс?

Možná že tenhle život patří tomu druhému Milesi O'Brienovi.

Возможно, эта жизнь принадлежит тому, другому Майлзу О' Брайену.

Jsem archon zastupující Cardassijskou říši v soudním řízení proti Milesi O'Brienovi.

Я- архонт, представляющий кардассианскую империю на процессе против Майлза О' Брайена.

kde je ho třeba nejvíc… k Milesi Mathesonovi.

где он нужен больше всего… к Майлсу Мэтисону.

John Coltrane jednou řekl Milesi Davisovi.

Джон Колтрейн когда-то сказал Майлсу Дэвису.

Chceme se vás zeptat na pár věcí o Milesi Novakovi.

Хотим задать несколько вопросов о Майлзе Новаке.

Milesi, kde jsi?

Майлз? Майлз, где ты?

Zdravím, Milesi, tadyznovuCynthia volámodgreenacregroup.

Привет, Майлз. ЭтосноваСинтия из" Грин- Эйкрз".

Milesi, mně nemůžeš lhát.

Ћайлс, не надо мне лгать.

Opravdu, Milesi, hodláš předstírat,

Серьезно, Майлз, мы будем претворяться,

Muselo to pro tebe být těžké, Milesi. Po tom všem, čím sis prošel, abys ho zachránil.

Это должно быть тяжело для тебя, Майлс, после всего, через что ты прошел, чтобы спасти его.

Milesi, váš otec míří přímo na vás

Майлз, твой отец идет прямо к тебе я точно знаю,

Pane Milesi, pane, posílám vám polovinu ledviny,

Мистер Майлс, сэр, я посылаю вам половину почки,

Milesi, potřebuju abyste ty, Julia

Майлз, ты мне нужен. Джулия,

Примеры использования Milesi на Чешском языке и их переводы на Русский язык