MILIONŮM - перевод на Русском

• млн
• миллионам
• миллионов
• миллионы
• миллиона

Примеры использования Milionům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jak mám jasně vysvětlit svým 35 milionům čtenářů, kdo přesně řídí Hollywood
А как ты смотришь на то, чтобы я предельно ясно объяснила 35 млн. моих читателей кто управляет Голливудом

ve městě New York) a to by do roku 2030 předešlo asi třem milionům úmrtí.
произошло в Нью-Йорке), предотвратив около трех миллионов смертей в год к 2030 году.

na sportovního hrdinu který ukázal cestu milionům jak pomoci chudým dětem.
спортивного героя который жертвовал миллионы на помощь бедным детям.

Mikey. Pár milionům lidí to připadalo vtipný, Jane.
ћайки… ƒва миллиона человек с тобой не соглас€ тс€, ƒжейн.

V rozvojovém světě by se za 20 miliard dolarů dalo financovat 48 000 kilometrů dvouproudových dlážděných silnic nebo celý rok poskytovat léčbu 120 milionům lidí nakažených HIV/AIDS.
В развивающихся странах с помощью 20 млрд долларов можно профинансировать строительство 48 000 километров шоссе в две полосы или лечение 120 млн людей с ВИЧ/ СПИДом в течение года.

Situace známé šesti miliónům mrtvých z první světové války, jedenácti milionům mrtvých z druhé
Знакомая ситуация для 6 миллионов погибших в вашей Первой мировой, 11 миллионов погибших во Второй,

pro systém současný, který milionům lidí vyplácí 100% jejich příjmů,
сегодняшняя система не дешева: миллионы людей получают 100% своего дохода,

se díky nim během příštích tří let dostane k 600 milionům dětí šest miliard očkovacích dávek, je to opravdu nízká cena.
доз вакцины против полиомиелита дошли до 600 млн. детей в течение последующих трех лет.

Možná kvůli těm 30 milionům dolarů?
который мог бы стоить несколько миллионов долларов?

každoročně vezme milionům sirotků jejich rodiče.
делает сиротами миллионы детей.

která slouží více než 300 milionům občanů.
служащую интересам более 300 миллионов граждан.

chci za 500 miliard dolarů dát práci 10 milionům lidem.
Я хочу пятьсот миллиардов долларов, которые помогут трудоустроить 10 миллионов человек.

možnost srdeční infekce je jedna ku deseti milionům, což znamená, že můj nápad je desetkrát lepší.
сердечная инфекция это случай один на десять миллионов, поэтому моя идея в десять раз лучше.

potenciální sociální přínosy by byly nezměrné: do roku 2010 bychom se vyhnuli více než 28 milionům nových případů HIV/AIDS.
потенциально принесет огромную социальную пользу: избежание более 28 миллионов новых случаев заболевания ВИЧ/ СПИДом к 2010 году.

Najednou má přístup k milionům čísel sociálního pojištění,
Вдруг он имеет доступ к миллиону номерам страховок,

federální úředníky až k mnoha milionům stabilně a bezpečně zaměstnaných manažerů
федеральных служащих и кончая многими миллионами рабочих и служащих, имеющих стабильную работу,

Mluvíte o hrstce lidí proti milionům, kteří by pravdu neviděli
Вы говорите о кучке людей в сравнении с миллионами, которые не увидят правды,

A přesto je pro Mexiko tou opravdovou výzvou vztah k více než 35 milionům mexických Američanů žijících ve Spojených státech.
При этом наиболее сложными являются отношения Мексики с более чем 35 миллионами американцев мексиканского происхождения, живущими в США.

pak jeho podoba se dostala k milionům lidí, kteří nepatří k jeho církvi.
не его слова, доходил до миллионов тех, кто не принадлежит к его церкви.

zachráníte životy milionům registrovaných voličů.
Вы должны спасти жизни из миллионов зарегистрированных избирателей.