MILIONKRÁT - перевод на Русском

• миллион раз
• сто раз
• миллионов раз

Примеры использования Milionkrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to milionkrát horší, tati.
Это в миллион раз хуже, пап.

Jsem milionkrát lepší než Arthur.
Я в миллион раз лучше Артура.

Milionkrát děkuju.
Миллион" спасибо".

Říkala jsem ti to milionkrát, jsem jen průměrná, Davide.
Я тебе миллион раз говорила, я посредственно играю, Дэвид.

Milionkrát jsem ti říkal, že jsem se jí ani nedotkl.
Я говорил тебе миллион триллионов раз, я не трогал ее.

Milionkrát se spleteš a jednou máš pravdu.
Можно миллион раз ошибаться. Но один раз окажешься прав.

Tak ho zkouknete milionkrát a jednou.
Так просмотрите его миллион и один раз.

Milionkrát děkuji, Tino.
Огромное спасибо, Тина.

Váš mozek je asi 100 milionkrát komplikovanější.
Ваш мозг примерно в 100 миллионов раз сложнее.

Jo, myslím, že jsem tyhle věci viděl už milionkrát.
Да. Просто я уже тысячу раз видел все это.

Volala jsem ti milionkrát!
Явно не на работе, я тебе мильон раз звонила!

S Jackie jsme to dělali snad milionkrát na týhle sedačce.
На этом диване мы с Джеки делали это, наверное, триллиард раз.

Byla jsem ve vaší restauraci milionkrát.
Я была в вашем ресторане тысачу раз.

nemocniční praxe bude milionkrát horší.
я стану интерном, будет в сто раз хуже.

Tohle jsem procházela už milionkrát.
Я видела все это уже очень много раз.

ta je doslova milionkrát chytřejší než ty.
которая буквально в миллион раз тебя умней.

Navíc Margo v tomhle domě byla milionkrát.
Кроме того, Марго была в этом доме тысячу раз.

Tak to já tě muluji milionkrát.
А я люблю тебя в миллион раз сильнее.

Martin šel ještě milionkrát blíže.
Мартин же подошел еще в миллион раз ближе.

Já už jsem to udělal milionkrát.
Я так уже тысячи раз делал.