MINISTRY - перевод на Русском

• министров
• ministry
• министрами
• министры
• министрам

Примеры использования Ministry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Císaře časem unavily dvorské aféry a časté spory mezi ministry, načež se postupně stáhl za zdi Zakázaného města daleko od vládních úředníků.
С каждым годом Ваньли все больше уставал от государственных дел и вечных склок между министрами, все чаще предпочитая оставаться в стенах Запретного города, причем доступ чиновников к императору все более затруднялся.

Ta vaše vidění ministry přesvědčila, že situaci v Portugalsku znají.
Видения, которые вы демонстрировали министрам заставили их думать, будто они знают,

frontmen industriální metalové skupiny Ministry.
основатель и фронтмен группы Ministry.

Jsou tam. Také mají připravené vizitky pro krále a slevu pro ministry.
стали продавать одежду, и у всех тоже есть визитки для короля, скидки для министров.

Také jsme měli černé ministry, soudce Nejvyššího soudu
У нас так же есть негры- министры штатов, Судьи Верховного Суда,

Mluvila jsem s vládními ministry ohledně amnestie pro tebe
Я разговаривала с некоторыми министрами насчет амнистии. Для тебя и для любого члена Кон- Ма,

navrhuje předsedu vlády, ministry a soudce; schvaluje státní rozpočet
назначает Президента, премьер-министра, министров, судей всех судов, принимает бюджет

jejich rodiče byli ministry.
их родители тоже были министрами.

Vznikl tedy předpoklad- posílený mnoha evropskými politiky, zejména ministry vnitra-, že musí dojít ke kompromisu mezi bezpečností a otevřeností.
При этом базовой является идея( на ней настаивают многие европейские политики и особенно министры внутренних дел) необходимости компромисса между безопасностью и открытостью.

Jmenuje také ministerského předsedu a služebně starší ministry a musí schválit všechny ostatní ministry, velvyslance a zástupce státu.
Он также назначает премьер-министра и старших министров и должен одобрить кандидатуры всех других министров, послов и представителей государства.

Jsou bude mít nějaký powwow S několika ruskými ministry kabinetu.
собираются устроить какое-то собрание с русскими министрами.

Každého, kdo je mu věrný… Ministry, osobní stráže,
Все, кто верен ему… министры, личная стража,

vytvořil svou druhou vládu s týmiž koaličními partnery a ministry jako ve vládě předešlé.
он сформировал второе правительство с теми же партнерами по коалиции и министрами, что и прежде.

Října byl Těreščenko zatčen v Zimním paláci a s ostatními ministry prozatímní vlády uvězněn v Petropavlovské pevnosti.
После прихода к власти большевиков был арестован в Зимнем дворце вместе с другими министрами Временного правительства, находился в заключении в Петропавловской крепости.

má dnes Hizballáh ve vládě dva ministry.
сегодня у организации Хезболла есть два министра в правительстве.

který si měl přijet do města popovídat s několika egyptskými ministry.
который должен был приехать в город на переговоры с министром Египта.

Celá vláda, včetně premiéra, přes královskou rodinu a ostatní ministry, i v mediích se říkalo.
Все власти, начиная с премьер министра и заканчивая королевский семьей, все должностные лица, пресса, медиа, заявили.

Předpokládám, že je to jako se všemi ministry vnitra. Bůh nedokáže odolat složce označení" Přísně tajné.
Полагаю, как и все Секретари Хоум- офиса, Бог не может устоять перед документом, отмеченным грифом секретно.

král nemůže žádat své ministry, aby mu v těchto těžkých časech poskytli finance na takový dárek.
король не может просить у своих министров дать денег на такой подарок в такие трудные времена.

jsem politik, takže musíš oslovit mé ministry a přesvědčit lid v Kiribati,
Поэтому ты должен работать вместе с моими министрами и убедить граждан Кирибати,