MLUVTE S - перевод на Русском

• поговорите с
• говорите с
• поговори с
• говори с
• разговаривайте с

Примеры использования Mluvte s на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvte s námi nebo přivedeme ostatní.
Поговорите с нами сейчас, или мы приведем других.

No tak, Harry, mluvte s námi.
Ну же, Гарри, поговори с нами.

Mluvte s ním.
Поговорите с ним.

Prosím, slečno Wintersová, mluvte s námi!
Пожалуйста, мисс Уинтерс! Мисс Уинтерс, поговорите с нами!

Jestli máte problém, mluvte s ním.
Если есть вопросы- поговорите с ним.

Doktorko, přestaňte jen sedět a mluvte s ní.
Док, может хватит просто сидеть там? Поговорите с ней.

Stiskněte mu ruku a mluvte s ním.
Сожмите его руку и поговорите с ним.

Nechcete mluvit se mnou, tak mluvte s ním.
Не желаете говорить со мной, поговорите с ним.

Buď mluvte s námi oběma, nebo odejděte.
Вы будете говорить с нами обоими, или уезжайте.

Mluvte s ním.
Поговорим с ним.

Mluvte s ní.
Продолжай говорить с ней.

Mluvte s vašimi sousedy,
Поговорите с соседями, научите детей,

Mluvte s nimi a udělejte jim to jednodušší,
Говорите с ними и сделайте так,

najděte filozofa a mluvte s ním.
найдите философа и поговорите с ним.

Mluvte s ní ještě jednou v mé nepřítomnosti
Заговорите с ней снова без моего присутствия

dávejte jim z něho na jejich výživu a odívání a mluvte s nimi slovo vlídné.
из них пропитывайте их, одевайте их, и, когда говорите с ними, говорите благоприветливо.

nečiňte jim slibu v tajnosti a mluvte s nimi pouze počestně.
разве только тогда, когда будете говорить с ними добрым разговором.

Mluvte, s kým jste se vídal?
Скажи мне. С кем ты там встречался?

Rayi, mluvte se mnou.
Рэй, поговори со мной.

A mluvte se mnou tak, jako byste hovořil s malým dítětem nebo zlatým retrívrem.
И прошу, говорите со мной, как с мальчишкой или Лабрадором.