MODELEM - перевод на Русском

• моделью
• позируете
• модель
• модели
• моделями

Примеры использования Modelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

indický experiment s westminsterským modelem parlamentní demokracie nedokázal splnit naděje,
эксперимент Индии с Вестминстерской моделью парламентской демократии не оправдал надежды,

Tvrzení BEC, že„ novým modelem bude partnerství veřejného
Аргумент КЭП- о том, что« новой моделью будет партнерство между государством,

Globální trh současnosti je skutečným modelem toho, čemu vědci říkají komplexní adaptabilní systém,
Сегодняшний глобальный рынок представляет ту самую модель, которую ученые называют сложной адаптивной системой,

protekcionistickým modelem se spoustou průmyslové politiky.
авторитарной протекционистской моделью с большим объемом индустриальной политики.

Tito lidé pracují s modelem čínské restaurace.
В Пратаме работают по модели китайского ресторана:

V roce 1957 Casio přišlo s modelem 14-A, první kompletní elektronickou přenosnou kalkulačkou na světě,
В 1957 году представили калькулятор« Модель 14- A»- первый в мире полностью электрический компактный калькулятор,

pak jim řeknu:" To je rozdíl mezi prototypem a modelem z výroby.
скажу, что в этом разница между прототипом и серийной моделью.

Vydělává peníze jak o překot, s tím svým skvělým obchodním modelem, a my se tady dřem jak nějaký pizza poslíčci.
Он гребет деньги лопатой с этой улетной бизнес- модели, а мы тут впахиваем как парочка чертовых доставщиков пиццы.

Vyvinuly se nám dva druhy jejichž celým obchodním modelem jsou soudy:
Эволюционировали два новых вида, вся бизнес- модель которых сводится к искам:

grilu KG 400 Superior, doplněn dlouhodobě úspěšným modelem KG 200.
дополненного успешной на протяжении длительного времени моделью KG 200.

Společnost, která souhlasí s modelem společnosti, která odsuzuje stavy vědomí, které nemají nic
Общество, которое поддерживает эту модель, осуждает состояния сознания которые не имеют ничего общего с ментальностью,

která je s tímto… luxusním modelem CE dodávána jako základní.
стандартном для этой, роскошной модели CE.

Internetová informační služba( IIS) v systému Windows Server 2008 je plně funkční webový server s procesním modelem odolným proti chybám, který zvyšuje spolehlivost webů a aplikací.
Службы IIS в Windows Server 2008- это полнофункциональный веб- сервер с отказоустойчивой моделью процессов, увеличивающей надежность веб- сайтов и приложений.

jediný způsob, jak něco Vinickovi dokázat bude trojrozměrným modelem.
единственным способом заставить Виника выкусить будет трехмерная модель.

byl švédský ekonom známý především modelem dobrovolné směny.
представитель стокгольмской школы в экономической науке, создатель модели Линдаля.

Kočka si nové generace AirPods které přicházejí s novým modelem čipu( W1)
новое поколение AirPods которые поставляются с новой моделью чипа( W1)

V dnešním proslovu prezident řekl, že model, který nastavil ve Washingtonu, by měl být modelem pro celý národ.
В сегодняшнем радиообращении президента он сказал, что модель здесь в Вашингтоне- и есть модель для всей нации.

začít dnes s vaším oblíbeným modelem.
начните сегодня с вашей любимой модели.

uvědomit absurdnost tohoto návrhu, zamysleme se nad mimořádně úspěšným východoevropským růstovým modelem z posledních dvou desetiletí.
следует принять во внимание необычайно успешную модель развития стран Восточной Европы за последние двадцать лет.

spolu s výrobcem, modelem a poznávací značkou té dodávky.
также марка, модель и номер минивэна.