MODRÝMA - перевод на Русском

• голубыми
• синими
• голубые

Примеры использования Modrýma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krátce po jeho nástupu na trůn byla Fawzia v září 1942 jmenována časopisem Life" asijskou Venuší" s perfektním srdcovitým obličejem a malýma modrýma očima.
Вскоре после восхождения мужа на престол королева Фавзия появилась на обложке номера журнала Life от 21 сентября 1942 года, сфотографированная Сесилом Битоном, который описал ее как« азиатскую Венеру» с« совершенным, формы сердца лицом и странно бледными, но пронзительными голубыми глазами».

která se svými dlouhými blond vlasy a překvapivě modrýma očima představuje prototyp nordického blahobytu.
женщина с длинными светлыми волосами и поразительно голубыми глазами, воплощение нордического благополучия.

Celou noc jsem nemohl spát, myslel jsem an ty protivné lidi co bydlí vedle hlavně ten kluk v roztrhaných džínách s dlouhými vlasy a těma modrýma očima, co mi řekl" kočko"?
Я не спала всю ночь, думая об этих отвратительных людях, которые будут жить рядом с нами. Особенно этот парень в дырявых джинсах, с длинными волосами и этими голубыми глазами, который называет меня сексуальной?

kočkou a s modrýma očima mravencem.
кошкой а с голубыми глазами муравьем.

Překrásný kluk s křišťálově modrýma očima.
Красивый парень с прозрачными голубыми глазами.

Blonďatý, s křišťálově modrýma očima.
Блондин с кристально- голубыми глазами.

Strůjkyni zázraků s velkýma modrýma očima.
Восхитительная девушка, с большими голубыми глазами.

Byl to černoch s modrýma očima.
Такой… черный парень с голубыми глазами.

Tománie- národ blondýnů s modrýma očima!
Томения- нация белокурых с голубыми глазами!

Podívá se na tebe jeho modrýma očima.
Он смотрит на тебя своими голубыми глазами.

Bylo to bílé, s modrýma očima.
Оно было белым, с очень голубыми глазами.

Je to dvanáctiletá blondýna s modrýma očima.
Блондинка с голубыми глазами.

blonďatý kluk s modrýma očima.
высокого блондина с голубыми глазами.

Dobře, doktore, je to blondýna s modrýma očima.
Ладно, врач блондинка с голубыми глазами.

Had s modrýma očima, tak nějak bych to podal.
Что он был змей с голубыми глазами.

Zamrkat jako panenka s modrýma očima, zapůsobit na ně ďábelským úšklebkem.
Ну знаешь, очаровать своими голубыми глазами, сразить их своей дьявольской улыбкой.

Přišel jsi s nadějí, že vyměknu nad historkou o starých časech a tvýma modrýma bavlněnýma kalhotama.
Ты пришел в надежде растопить меня своими рассказами о старых добрых временах и своими синими штанишками.

který by se měl nyní kolísat nad mrazivou aljašskou divočinou… prorážející se tmou s bledě modrýma očima.
которая начинала господствовать над дикой природой зимней Аляски, пронизывая темноту своими бледными синими глазами.

S tvýma modrýma velkýma očima
С твоими большими, прекрасными голубыми глазами- и моей кожей

S modrýma očima a rukama.
С голубыми глазами и руками.