MOJE VNUČKA - перевод на Русском

• моя внучка

Примеры использования Moje vnučka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď když můj syn a moje vnučka našli lásku,
Теперь, когда мой сын и моя внучка нашли свою любовь,

A já věřím, že moje vnučka by vždycky chtěla chránit její přátele, i kdyby to znamenalo, že bude lhát.
И я подозреваю, что моя внучка ни за что не выдаст своих друзей, даже если для этого придется врать.

aby vypadala moje vnučka před mými hosty.
чтобы выглядела моя внучка перед всеми нашими гостями.

jsi moje vnučka, jsi dost silná.
И если ты решилась, ты моя внучка и у тебя хватит сил.

Ale Beatrice řekla, žes jí ušetřila život, a moje vnučka málem zemřela, když se tě snažila zachránit.
Но Беатрис сказала, что ты пощадила ее, и моя внучка жизнью рискнула, спасая тебя.

Moje vnučka si zkoušela šaty v zadní místnosti…
Моя внученька примеряла платье в задней комнате,

Když mi moje vnučka usla na klíně,
Когда внучка засыпает у меня на коленях,

Poníka mojí vnučky.
Пони моей внучки.

Hlídání mé vnučky je nic?
Выращивать мою внучку- это ничто?

Mojí vnučky.
Моей внучки.

Ani slovo díků za záchranu mé vnučky?
Почему бы не впустить гостей за спасение моей внучки?

Tenhle druh vajíček do mojí vnučky dávat nebudete.
Вы не будуте выращивать эти ее яйца в моей внучке.

Chtěla bych si ještě promluvit o smrti mé vnučky.
Я хочу поговорить немного о смерти моей внучки.

Kimber je matka mé vnučky.
Кимбер- мать моей внучки.

Už nebudu překážet v zachránění duše mé vnučky.
Я не буду вмешиваться, чтобы спасти душу моей внучки.

Dej ty pracky z mojí vnučky!
Руки прочь от моей внучки!

Minulý týden naše vnučka slavila své první narozeniny.
На прошлой неделе был первый день рождения нашей внучки.

Alice byla naše vnučka.
Алиса была нашей внучкой.

Udělal z naší vnučky sirotka.
Он внучку без отца оставил.

Jen to nejlepší pro mé vnučky.
Только лучшее для моих внучек.