MOSKVU - перевод на Русском

• москву
• москвы
• москва
• москве

Примеры использования Moskvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale to bude taková škoda, připravit Moskvu o váš šarm, když jste zrovna přijela!
Но это будет такая досада… лишить Москву вашего шарма, когда вы только приехали!

zdá se, že vše ukazuje na Moskvu.
свидетельства твердо указывают на Москву.

Otázka, již si kladou všichni od Tokia po Soul a od Washingtonu po Moskvu, tedy zní: začne Čína jednat včas?
И все же от Токио до Сеула и от Вашингтона до Москвы многие задаются вопросом:« Сможет ли Китай предпринять своевременные действия?»?

dohledem proměnil starosta Moskvu v soukromé léno.
мэр превратил Москву в частное феодальное владение.

Písmenem M jsou označeny federální dálnice a silnice, které spojují Moskvu s jinými státy nebo s hlavními městy jiných subjektů Ruské federace.
Москва является центром сети федеральных автомагистралей различных направлений, которые соединяют столицу с административными центрами субъектов Российской Федерации и городами сопредельных государств.

Útok na Moskvu se nepovedl, a my nejsme připraveni na zimu.".
Вода за секунды превращается в лед."" Штурм Москвы не удался, а мы оказались не готовы к зиме.".

nacisté pochodovali na Moskvu, překonali vzájemné rozpory.
нацисты шли на Москву, они забыли про разногласия.

jejich dosah se většinou omezuje na Moskvu.
в большинстве случаях они не циркулируют за пределами Москвы.

obvinil Moskvu z toho, že zmanipulovala americké voliče, aby volili Trumpa.
приписал Москве манипуляцию американскими избирателями для избрания Трампа.

Před sedmi lety zmizelo 20 miliónů dolarů z fondů CIA při přenosu dat přes Moskvu.
Семь лет назад, двадцать миллионов долларов исчезли из ЦРУ… в переводе на Москву.

Pokud na tebe FBI něco najde, nebudeš už pro Moskvu hodnotný, agente Fabere.
Если ФБР найдет что-либо на тебя, ты больше не будешь представлять ценности для Москвы, агент Фэйбер.

CAMBRIDGE- Nový čínský prezident Si Ťin-pching si minulý měsíc vybral Moskvu za cíl své první zahraniční návštěvy.
КЕМБРИДЖ- В прошлом месяце новый президент Китая Си Цзиньпин выбрал для своего первого иностранного визита Москву.

Vídeň, Prahu, Varšavu až po Moskvu.
лидером в своем классе на рынке недвижимости от Будапешта до Москвы.

tudy pochodoval na Moskvu polský král Vladislav IV.
в ходе похода на Москву польского королевича Владислава.

Hlavní cena v oblasti současného umění„ Inovace“ se zde konala( poprvé mimo Moskvu).
Здесь же прошла главная премия в сфере современного искусства" Инновация"( впервые вне Москвы).

opuštění Orlu je jen dočasný taktický bod, protože Orel byl záchytným bodem v útoku na Moskvu.
временным тактический ход, поскольку город был важным промежуточным пунктом в ходе наступления на Москву.

jehož cílem bylo zastavět mrakodrapy celou Moskvu.
целью которого было застроить высотными зданиями всю Москву.

Dmitrije Požarského, aby osvobodili Moskvu od polsko-litevských okupantů.
Дмитрия Пожарского освободило Москву от польских интервентов.

Rostov na Donu, Moskvu, Saratov a Astrachaň.
Ростов-на-Дону, Москву, Саратов и Астрахань.

Jedním z nenaplněných snů zesnulého Jana Pavla II. bylo navštívit Moskvu a dosáhnout sblížení s pravoslavnou církví.
Одной неосуществленной мечтой покойного Римского Папы Иоанна Павла II было посетить Москву и создать условия для разрядки в отношениях с православной церковью.