MRAVENCŮ - перевод на Русском

• муравьев
• муравьи
• муравьиной

Примеры использования Mravenců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A když došli do údolí mravenců, zvolal jeden mravenec:" Mravenci,
Когда они прибыли в долину муравьев, муравьиха сказала:« О муравьи!

A když došli do údolí mravenců, zvolal jeden mravenec:" Mravenci,
А когда они дошли до муравьиной долины, одна муравьиха сказала:" О муравьи,

jsem pozorovala dva velkých mravenců, jeden červený, druhý mnohem větší,
я заметил два большие муравьи, один красный, другой гораздо больше,

Kirby a Spence nám říkají, že bitev mravenců již dlouho slavil
Керби и Спенс сообщают нам, что сражения муравьев уже давно отмечали

A když došli do údolí mravenců, zvolal jeden mravenec:" Mravenci,
Когда они прибыли в долину муравьев, одна муравьиха сказала:" О муравьи!

A když došli do údolí mravenců, zvolal jeden mravenec:" Mravenci,
Когда они пришли в долину муравьев, Одна из муравьих сказала:" О муравьи!( Скорее)

by to měla být armáda mravenců.
это должна быть армия муравьев.

myrmekolog, který se zabýval především studiem myrmekofilů a sociálními vztahy mravenců a termitů.
энтомолог, специализировавшийся на исследовании общественной жизни муравьев и термитов, один из« отцов- основателей» мирмекологии, автор описания 933 новых видов мирмекофилов, главным образом жуков.

válka mezi dvěma rasami mravenců, červené vždy postavil proti černé,
война между двумя расами муравьев, красный всегда выступают против черного,

hasičský vedoucí katedry z červených mravenců kousnutí rio grande stanice ve vašem sousedství se stejným půjdeme do popraskané až říct,
пожарных заведующий кафедрой красного укусов муравьев Рио- Гранде станции в Соседство с той же мы пойдем в трещины до означать, что вы волей к власти чрезвычайных

Odsud ty mravence nevidím, tak jsem myslel, že je z hoven.
Отсюда муравьев не видно, я просто предположил, что это тот человек- какашка.

Nebo podplacený mravenec?
Подкупленного муравья?

Musela jsem koupit drogy a strkala jsem mravence někomu do břicha.
Мне пришлось покупать героин и втыкать муравьев в живот парню.

Jako pálení mravence pod lupou.
Словно муравья сожгли увеличительным стеклом.

Černé mravence?
Черные муравьи?

napneš tam místo nich mravence.
можно пустить вместо них муравьев.

A další den vidím mravence:" Aha, tady je".
На следующий день я увидел муравья и подумал:" О, снова он".

Drobný, tmavě hnědý mravenec.
Мелкие коренастые муравьи буровато- черного цвета.

by zašlápla mravence.
она боится раздавить муравьев.

Nalákají sem jedovaté mravence a bodavé včely?
А смертоносные муравьи? А жалящие пчелы?