MUŠKETY - перевод на Русском

• мушкеты
• ружья
• мушкета
• мушкетов

Примеры использования Muškety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávám přednost meče muškety!
Мушкетам я предпочитаю мечи!

Odhoďte muškety!
Положи свой мушкет.

Střílel jste vůbec z té muškety?
Ты из него вообще стрелял?

Bajonety nasazeny, muškety nabity.
штыки подняты, мушкеты заряжены.

Umožňuje vojákovi pokračovat v boji, pokud vystřelil z muškety a neměI čas ji znovu nabít.
Он позволяет солдату продолжать сражаться, если он выстрелил из мушкета и не успел его перезарядить.

Jednu ránu z muškety a mají v kalhotách. My je potom dorazíme.
затем залп из мушкетов и мы разносим их в клочья.

když mu střela z muškety rozervala hrdlo.
выпущенная из мушкета, снесла ему часть носа.

ze zodpovědnosti… za hlavní zvuk tohoto obrazu, výstřel z muškety.
основной звук этой картины- выстрел из мушкета.

nikdo v královské radě nepozdvihne hlaveň muškety.
никто из моего Тайного совета не поднимет мушкет!

Ale přání… jak dokázal čas, se nedá měřit s muškety britské armády.
Однако время доказывало снова и снова, что простое желание не может противостоять мушкетам британской армии,

Muškety a munici a žold pro muže,
На мушкеты и амуницию. И на жалование солдатам,

Silné jako muškety, ale udržíš v každé ruce jednu.
Такая же мощь, что и у ружья, но его можно держать одной рукой.

když drží muškety jako… no, jako teplouši.
несущим свои мушкеты, как гомики.

pravil zraněný dudák."" Muškety zahřměly, kapitán zvolal: Hurá!"!
то прощай!"- воскликнул раненый флейтист, мушкетов выстрелы звучали и громкое" ура"!

Ze všech poškození, které ostatky oběti utrpěly následkem použití muškety, tedy 23 zlomenin, jsem našel jen tři, ke kterým došlo ještě před smrtí.
Из всех повреждений, которые нанесли останкам жертвы от короткоствольного ружья- 23 перелома- я обнаружил только три которые возникли до его смерти.

Dostáváme muškety, pane.
Нам выдают мушкеты, сэр.

Muškety na rámě.
Мушкеты на плечо.

Muškety na rámě!
Ружья на плечо!

Říkám, že máme muškety a jdeme do boje.
Предлагаю взять ружья и вступить в сражение.

Držte ty muškety rovně!
Держать мушкеты прямо!