РУЖЬЯ - перевод на Чешском

• zbraně
• pušky
• brokovnice
• pistole
• muškety
• zbraň
• zbraní
• puška
• harpuny
• bouchačky

Примеры использования Ружья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

черная Борода использовал эти ружья, чтобы потопить Левиафана.
Černovous použil tyhle pistole, aby skolil obra.

Огромного ружья, полного наркотиков, которое нацелено на вас, да.
Obří zbraň narvaná drogami namířená na vás, ano.

Вы знаете, что такое ружья Бейкера?
Víte, co jsou Bakerovy pušky?

А такие как Суини дают нам ружья. Это важнее ящика овощей.
A Sweeneyové tohoto světa nám dodají zbraně, což je důležitější než krabice potravin.

Никогда не наставляй ружья на людей!
Nikdy na lidi nemiř zbraní!

У тебя нет ружья, Уильям, нет собаки!
Nemáš žádnou zbraň, Williame, ani psa!

У вас два ружья?
Máte dvě pušky.

По вашему, их убили из моего ружья?
Vy si myslíte, že je to z mojí zbraně?

Детка, отдай ружья Рене, а я дам тебе свой пистолет.
Drahoušku, předej zbraň René, já Ti přenechám svou.

Нет ли там случайно пенькового ружья?
Není tam náhodou i konopná puška?

Возможно, из того же ружья.
Nejspíš stejnou zbraní.

Учусь стрелять из ружья.
Učím se střílet z pušky.

вернулись отпечатки с того ружья.
už máme otisky z té zbraně.

а там ружья.
Je tam puška.

Надо быть умней заряженного ружья.
Musíme být chytřejší než je nabitá zbraň.

Неужели ты собираешься вечно быть охотником без ружья и охотничьих земель?
Budete navěky lovcem bez zbraní či lovišť?

Ни с того ни с сего схватились за ружья и снесли друг другу головы.
Něco je donutilo namířit na sebe pušky a ustřelit si hlavy.

так что захватите свои ружья.
si přineste vlastní zbraně.

Банды не используют охотничьи ружья.
Lovecká puška, to není styl gangů.

Пока не протрезвеешь, ружья не получишь.
Žádná zbraň, dokud nevystřízlivíš.