Примеры использования Ружья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Увидели ваши ружья и решили, что вы солдаты.
Мы все возьмем ружья, в добавок к пистолетам.
MirOruzhija. com- Пневматические ружья.
Другой офицер- помощник, вероятно- забрал у франиузов ружья и шпаги.
The other officer, presumably the mate, walked aft to take muskets and swords from the unresisting Frenchmen.Кроме них так же использовались противотанковые ружья Solothurn S18- 100 швейцарского производства.
The Solothurn-Arsenal was an Estonian reverse-engineering copy of the Swiss S-18/100 anti-tank rifle.Отойди от ружья, Мопани.
Выстрелила из ружья 12- го калибра, и корова выбежала из комнаты.
Спортивные ружья, не предназначенные для стрельбы в полуавтоматическом режиме.
Оружие: Разрешается использовать любые ружья, включая их полуавтоматические разновидности,
Weapons: permitted are all shotguns including their semi-automatic models,Какие ружья, Томми?
What guns, Tommy?Airsoft снайперские ружья.
Air soft sniper weapons.Нашли пять стреляных гильз от охотничьего ружья.
Ident recovered five spent shells from a hunting rifle.И попадешь под ружья содат Маккракена?!
And will come under the gun soldiers McCracken?Ружья<< Бенелли>> МСА, модель М4, 12- ый калибр.
Shotgun cal. 12" MCA Benelli M4.Комбинированные ружья( дрилинги)( 12).
Composite rifles(drillings)(12).Как представляется, одноствольные ружья используются главным образом для охоты.
The single-barrel shotguns appear to be used mainly for hunting.Попивая глогг, чистя наши ружья.
Drinking glog, cleaning our guns.Банды не используют охотничьи ружья.
Hunting rifle doesn't really feel like a gang thing.Ружья<< Моссберг>>, модель<< Силвер Резерв>>.
Shotgun cal. 12/20 Mossberg, Silver reserve.Выпускаемые пули из ружья рикошетят, меняют траекторию.
Produced bullet ricochet from a gun, change the trajectory.
