MYS - перевод на Русском

• мыс
• кэйп

Примеры использования Mys на Чешском языке и их переводы на Русский язык

v roce 1840 se zúčastnil plavby Kronštadt- Mys Dobré naděje- Kamčatka- Mys Horn- Kronštadt jako starší důstojník na lodi„ Abo“.
в 1840 году участвовал в плавании Кронштадт- мыс Доброй Надежды- Камчатка- мыс Горн- Кронштадт в качестве старшего офицера на транспорте« Або».

slavnou pláž Zlatý mys( Zlatni rat)
известного пляжа Золотой мыс( Zlatni rat),

zasahuje též na Mys dobré naděje,
Сомали и Эритрею до мыса Доброй Надежды,

nazývaném Tlustý mys.
у скалистого Толстого мыса.

Na severním mysu stojí osamělý dům.
Мыс на севере… На нем стоит одинокий дом.

Jen kolem mysu bije déšť tak silně,
Потому что вокруг мыса дождь бьет так сильно,

Déšť na mysu Gloucester smyl každé slovo.
Дождь на мысе Глостер уничтожил каждое слово.

Projedu celé to klobásové pobřeží až k mysu Horn.
Вниз по всему этому колбасному побережью до мыса Горн.

V ten den bylo na mysu Canaveral velmi chladné počasí.
Только погода на мысе Канаверал была не благоприятной.

Míříme k mysu Horn,!
Направляемся к мысу Горн!

Plánoval jsem si výlet kolem mysu Dobré naděje.
Что я собирался проплыть около Мыса Доброй Надежды.

Jste na mysu Canaveral a jste šéf střediska řízení vesmírných letů.
Вы на мысе Канаверал, вы- глава Центрального управления полетами.

jak se k mysu Dobré naděje dostat.
как добраться до Мыса Доброй Надежды.

Plujeme ke Kapskému mysu.
Сейчас мы плывем к мысу Доброй Надежды.

Nemám toho mnoho… kromě nádherného kousku země na mysu ve Welfleetu.
У меня не много собственности… за исключением красивого клочка земли, на мысе в Уеллфлит.

Pamatuji si, jak jsem spatřila světlo z mysu Flattery.
Я помню что видела свет мыса Флетери.

může být na půl cestě k mysu Horn.
он уже будет на полпути к мысу Горн.

Opustili jsme McMurdo kvůli tučňáčí kolonii na mysu Royds.
Мы решили посетить колонию пингвинов на мысе Ройс.

Prosince- Námořní bitva u mysu Bon.
Июля- Битва у мыса Матапан.

Jsme na mysu Royds.
Мы находимся на мысе Ройс.