МЫС - перевод на Чешском

• mys
• cape
• ostrohu

Примеры использования Мыс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бартоломеу Диаш открыл мыс Доброй Надежды( 1488)
Bartolomeu Dias obeplul mys Dobré naděje v roce 1488,

Мыс Марроки( мыс Тарифа)- самая южная точка континентальной Европы.
Mys Tarifa( Punta Marroqui, Punta de Tarifa)- nejjižnější bod kontinentální Evropy na 36° severní šířky.

поездки на мыс Канаверал и морской каякинг с Глорией Эстефан.
výlety na mys Canaveral a kajaky na moři s Glorií Estefan.

ты будешь ждать меня" Пока я огибаю Мыс Горн и плыву по волнам,
na mě počkáš… dokud neobepluju mys Horn, zakotvím

расположенный на полуострове Зеленый мыс, на побережье Атлантического океана.
které se nachází na Zeleném mysu na pobřeží Atlantského oceánu.

И похоже, что я завел их на Мыс Страха потому что все, кого мы разозлили.
Je to jako bych je vedl k Mysu hrůzy, protože všichni, které jsme nasrali.

Хотя НАСА не пускает жен на мыс, ты не должна быть одна.
Jen proto, že nesmíme být na Mysu, neznamená, že bys měla být sama.

Он был построен вокруг природного порта защищена очаровательный полуостров Святой Петр и мыс Osejava, и это самый большой
Rozvila se kolem přírodního přístavu, chráněného malebným poloostrovem Svatého Petra a výběžkem Osejava a je největším

мы закончили его тестировать, чтобы отвезти на мыс для запуска.
jsme dokončili jeho odzkoušení a převezli jej na Cape Canaveral k vypuštění do vesmíru.

Не знаю хочешь ли ты, вместо Ленивого Джо. Я тут думал сходить на Мыс Лайе сейчас.- Правда?
Nevím, kdybys chtěla vyměnit Lazy Joes, tak právě jdu na Laieu Point.

в 1840 году участвовал в плавании Кронштадт- мыс Доброй Надежды- Камчатка- мыс Горн- Кронштадт в качестве старшего офицера на транспорте« Або».
v roce 1840 se zúčastnil plavby Kronštadt- Mys Dobré naděje- Kamčatka- Mys Horn- Kronštadt jako starší důstojník na lodi„ Abo“.

известного пляжа Золотой мыс( Zlatni rat),
slavnou pláž Zlatý mys( Zlatni rat)

полный стакан- мера мыс Горн, который можно проглотить за один шиллинг.
tak dále plné skla- Cape Horn opatření, které můžete hodit do pro šilink.

в глубоких Растянутые как мыс спит или плывет,
v hlubokých protáhla se jako ostrohu spí nebo plave,

маяк Крыса Вели на следующий мыс.
maják Veli Rat na další ostrohu.

Потому что вокруг мыса дождь бьет так сильно,
Jen kolem mysu bije déšť tak silně,

Дождь на мысе Глостер уничтожил каждое слово.
Déšť na mysu Gloucester smyl každé slovo.

Это на Мысе.
Tohle je v Cape.

Только погода на мысе Канаверал была не благоприятной.
V ten den bylo na mysu Canaveral velmi chladné počasí.

Так близко позади некоторых мыса лежат огромные Левиафана, чтобы присутствовать на их добычу.
Tak blízko, za některé ostrohu leží obrovské monstrum navštěvovat svou kořist.