MYSU - перевод на Русском

• мыса
• мысе
• мысу
• мыс
• кэйпе
• кейп

Примеры использования Mysu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám barák na mysu.
У меня есть дом на побережье.

Ten chlap na mysu.
Парень в плаще.

Je na Mysu, ale ještě jsem s ní nemluvila.
Она в лагере, я не разговаривала с ней.

Na zpáteční cestě ze Severního mysu mi došly peníze ve Švýcarsku,
На обратном пути от Северного мыса я кончились деньги в Швейцарии,

Březen 1944… po čtyřech měsících zuřivého boje v džungli, první divize námořní pěchoty byla stažena z mysu Gloucester.
Ћарт, 1944 год. ѕосле четырЄх мес€ цев сражений в джунгл€ х морпехов первой дивизии вывели с мыса√ лостер.

Února 1606 poprvé spatřil řeku Pennefather na západním pobřeží u mysu York v Queenslandu,
Февраля 1606 года он высадился у реки Пеннефазер( англ.) русск. на западном берегу полуострова Кейп- Йорк в Квинсленде,

ve řvoucích čtyřicítkách, nebo kolem mysu Horn.
в Ревущих сороковых, вокруг мыса Горн.

naše rodiny si pronajímaly letní domy na mysu May.
наши семьи арендовали летние домики на Кейп- Мей.

Na mysu Gloucester v před invazním útoku,
На мысе Глостер, перед высадкой,

jsou v něm vhodná kotviště nejlepší u mysu Baraněvo.
имеет якорные стоянки лучшая у мыса Бараньего.

Jen na mě mysli jako na nějaké světlo na mysu, jako na maják, který tě provede skrz skaliska.
Просто думай обо мне, как о свете на мысе, маяке, который помогает тебе не разбиться о скалы.

pak dolů k mysu.
затем спустились к мысу.

Koukni, jsme na mysu, užíváme si idylický rodinný život, o kterém jsi vždycky snil.
Смотрите, мы живем прямо на мысе умиротворенной семейной жизнью о которой вы всегда мечтали.

které se nachází na Zeleném mysu na pobřeží Atlantského oceánu.
расположенный на полуострове Зеленый мыс, на побережье Атлантического океана.

V oblasti 2-3 km od hradeb na mysu Maslen nos byly nalezeny časem téměř nedotčené pozůstatky svatyně- observatoře nazvané Beglik Taš.
В 2003 году, на расстоянии 2- 3 километров от крепостной стены, на мысу Маслен Нос ученые обнаружили почти нетронутое временем святилище- обсерваторию Беглик- Таш.

vynořila západně od oregonského mysu Bronco.
всплыла к западу от мыса Бланко.

Byl to zrovna začátek období dešťů a upřímně, nikdy a nikde jsem neviděl takový déšť, jako na mysu Gloucester.
Тогда только начался сезон дождей. Честно, таких ливней, как на мысе Глостер, я больше не видел нигде.

mineme Tarifu, zamíříme severo-severo-západně k mysu Sv.
возьмем курс нс северо-запад, к мысу Св.

Je to jako bych je vedl k Mysu hrůzy, protože všichni, které jsme nasrali.
И похоже, что я завел их на Мыс Страха потому что все, кого мы разозлили.

Ostrovy Diega Ramíreze( španělsky Islas Diego Ramírez) je souostroví v Drakeově průlivu, které leží více než 100 km jižně od mysu Horn.
Диего- Рамирес( исп. Islas Diego Ramírez)- группа небольших островов в проливе Дрейка примерно в 100 км к юго-западу от мыса Горн.