Примеры использования Mystické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Některé z těchto stavů lze snad příhodně nazvat jako mystické nebo duchovní.
Возможно, некоторые из этих состояний будет уместно назвать мистическими или духовными.Zotročil ho pomocí moci mystické dýky.
Он поработил его силой магического кинжала.Možná ti to můžu vynahradit dokončením mystické dýky.
Может быть, и может быть я могу загладить свою вину, завершив создание мистического кинжала.Abychom se dostali domů, využijeme sílu zatmění pomocí mystické relikvie.
Чтобы вернуться, мы сконцентрируем энергию затмения с помощью магического реликта.Mystické těhotenství přímo mně před nosem?
Мистическая беременность прямо у меня под носом,?Mystické antibiotika.
Mystické těhotenství přímo pod mým nosem?
Мистическая беременность прямо у меня под носом?Mystické propojení.
Мистическая связь.Tractatus mystici: Mystické traktáty.
Облако неведения»- мистический трактат.Je to mystické a kouzelné, aniž byste to přepískli.
Это мистически и магически, и не чересчур сильно.Dostávám texty, mystické texty, jako" oni vědět, co udělal.
A mnozí lidé vidí, že v mystické světlo.
И много людей видят их в mystical свете.Vaše jeviště má mystické vlastnosti.
Ваша сцена обладает загадочными свойствами.Tak náladové a mystické.
Так атмосферно и мистично.Mystické cesty.
Их пути неисповедимы.Spojená trojnásobná technika sestává z metafyzické úvahy, mystické meditace a stálé vzpomínky uprostřed nezištné aktivní služby….
Она состоит из сочетания метафизического размышления, мистической медитации, и постоянного воспоминания при бескорыстном активном служении другим….Tato cesta sestává z náboženského uctívání, mystické meditace, rozumového uvažování,
Путь состоит из пяти линий: религиозного почитания, мистической медитации, рационального размышления,Jestli něco má mystické schopnosti, jestli něco má v sobě magii,
metafyzického studia, mystické meditace a inspirované činnosti vytváří nástroj pro práci ve filozofii.
метафизического обучения, мистической медитации, и вдохновленной деятельности, составляет орудие для философской работы.A od té doby kráčím po mystické stezce se snahou nahlédnout za to,
И с тех пор я шла стезей мистика, пытаясь заглянуть за пределы того,
